Traduction de «cocaïne ont augmenté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cocaïne libre | cocaïne-base libre | crack | Roxanne | supercoke
cocaine base | crackj | freebase | freebase cocaine

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

accroissement de production [ augmentation de production | développement de la production ]
increase in production [ growth of production | production development | production growth ]

augmentation de capital [ diminution de capital ]
capital increase [ capital reduction | Capital reduction(STW) ]

augmentation des prix [ hausse des prix | majoration des prix ]
price increase [ price rise | rise in prices ]

utiliser l’internet pour augmenter des ventes
use of the internet to increase sales | using the internet to increase sales | use internet to increase sales | use the internet to increase sales

augmenter la rentabilité des ventes | optimiser les recettes tirées des ventes | accroître la rentabilité des ventes | optimiser les recettes de ventes
increment sales | maximise sale revenues | maximise revenues from sales | maximise sales revenues

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les données recueillies par l’observatoire européen des drogues et des toxicomanies font apparaître une stabilisation de la consommation d'héroïne, de cannabis et de drogues synthétiques, mais aussi une augmentation de la consommation de cocaïne dans plusieurs États membres.
Evidence gathered by the European Monitoring Centre on Drugs and Drug Addiction shows that the use of heroin, cannabis and synthetic drugs has stabilised, but that cocaine use is rising in several Member States.

Les infractions relatives à la cocaïne ont augmenté de 13 p. 100, ce qui est énorme, tandis que les autres infractions graves en matière de drogue, y compris celles relatives à la méthamphétamine en cristaux, ont augmenté de 8 p. 100. Fait encore plus préoccupant, Statistique Canada a signalé que la criminalité chez les jeunes a augmenté de 3 p. 100, la première augmentation depuis 2003, et que le nombre de jeunes accusés de meurtre est le plus élevé depuis 1961.
Drug offences involving cocaine are up by a whopping 13%, while other serious drug offences, including those involving crystal meth, were up by 8%. Of even greater concern is the fact that Statistics Canada reports that youth crime has increased by 3%, the first increase since 2003, and in fact the rate of young people accused of murder was the highest since 1961.

l'augmentation du nombre de décès par overdose de cocaïne: près de 1 000 décès sont déclarés chaque année (chiffres fournis par l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies);
the increase in deaths caused by cocaine overdoses, with around 1,000 deaths reported annually (estimates by the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction);

Il reste cependant beaucoup à faire pour endiguer l'augmentation du nombre de décès liés à la consommation de cocaïne et l'émergence de nouvelles drogues et de circuits d'acheminement transfrontière.
However, more work is needed to stem a rise in cocaine-related deaths and the emergence of new drugs and cross-border trafficking routes.

Le nombre et le volume des saisies de cocaïnes augmentent, alors que les saisies semblent se stabiliser en ce qui concerne le cannabis sous forme d’herbe, l’héroïne, l’ecstasy et les amphétamines.
The numbers and size of cocaine seizures are rising while for herbal cannabis, heroin, ecstasy and amphetamines, seizures appear to be stabilising.

Cela peut s'expliquer par une stabilisation du déclin des drogues de synthèse consommées dans la plupart des pays de l'UE et par une augmentation de la consommation de cocaïne dans certains d'entre eux.
This can be explained by a stabilisation on decrease of synthetic drug use in most EU countries and to an increase of cocaine use in some.

- (PT) Le problème des toxicomanies, en particulier l’usage de cocaïne, va en s’accentuant, et le nombre de jeunes qui font l’expérience de la drogue augmente également en Europe.
– (PT) The problem of drug use, in particular cocaine, is on the increase, and the number of young people experimenting with drugs in Europe is also growing.

une hausse du nombre de demandes de traitement pour consommation de cocaïne; des signes d’une consommation intensive de cannabis parmi les adolescents; une augmentation de la consommation d'ecstasy; une baisse modeste, mais significative, du nombre de décès liés à la drogue; un recul du VIH/SIDA dans certains pays, le risque de propagation épidémique demeurant toutefois élevé.
increasing numbers demanding treatment for cocaine use; signs of heavy cannabis use among teenagers; increase in ecstasy consumption; modest but significant decline in drug-related deaths; HIV/Aids decline in some countries, with the risk of epidemic spread remaining high.

Les saisies de cocaïne ont augmenté dans toute l’Europe.
Cocaine seizures throughout Europe have increased.

Il existe cependant certains signes d'augmentation de la disponibilité de la cocaïne, en particulier dans les zones métropolitaines.
However, there are some signs of increased availability of cocaine, especially in metropolitan areas.