Traduction de «coca ne sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

cocaïer [ coca | cocaier | arbuste de coca | Erythroxylon coca ]
coca shrub [ cocaine plant | coca bush | Erythroxylon coca ]

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

extrait de feuilles de coca [ coca ]
coca leaf extract

coquero | mâcheur de coca | mastiqueur de feuilles de coca
coca chewer | coca-leaf chewer | coquero

mâcheur de coca | mastiqueur de feuilles de coca
coca chewer

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

feuille de coca
coca leaf

la correspondance sera réduite à un échange de courrier
correspondance (the - is restricted to)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est l'investissement le plus important de Coca-Cola dans une compagnie d'embouteillage au Canada. Ce sera le plus gros entrepôt de la compagnie dans le pays.
This is the single largest facility investment ever made by the Coca-Cola Bottling Company in Canada and will be the company's largest production and warehouse facility in the country.

Par ailleurs, la société Coca-Cola veut créer une aire de conservation, c'est-à-dire une sorte de zoo dans l'Arctique, dans une région qui, prévoit-on, sera le dernier refuge glaciaire, afin de protéger les ours polaires.
Coca-Cola wants to create a conservation area in the Arctic in what they predict will be the last ice refuge, a kind of Arctic zoo to protect polar bears.

Je pense qu’il convient de revaloriser la feuille de coca, mais je voudrais dire que si la culture de coca ne sera jamais libre sous mon gouvernement, elle ne sera pas davantage éradiquée totalement.
I believe that it is important to revalue the coca leaf, but I would like to say that, while during my government there will never be free cultivation of coca, there will never be zero coca either.

Chaque année, la liste des pays dans lesquels les engagements sont applicables sera publiée sur les sites Web de la Commission et de Coca-Cola.
Each year, a list of countries where the commitments apply will be published on the Commission’s and Coca-Cola’s websites.

La décision de la Commission relative aux engagements concerne l'UE, l'Islande et la Norvège et sera obligatoire pour Coca-Cola jusqu’au 31 décembre 2010.
The Commission’s commitment decision covers the EU, Iceland and Norway and will be binding upon Coca-Cola until 31 December 2010.

En outre, Coca-Cola Export s'est engagée à ne pas mettre en oeuvre des pratiques restrictives unilatérales ayant un effet équivalent aux clauses mentionnées ci-dessus aux points a, b, c et d. L'engagement aura pour effet d'assurer que la concurrence dans les marchés des boissons rafraîchissantes dans la Communauté Européenne sera renforcée tant au bénéfice des concurrents de Coca-Cola Export qu'à celui de l'ensemble des consommateurs.
Furthermore, Coca-Cola Export undertakes to abstain from unilateral restrictive practices having an equivalent effect to the provisions mentioned in a, b, c and d above. The undertaking will have the effect of ensuring that competition in the soft drinks markets of the European Community will be strengthened to the advantage of both competitors of Coca-Cola Export and consumers in general.