En ce qui concerne les paiements de transfert indiqués dans le Budget des dépenses pour 1998-1999 (partie III), le ministre de l'Environnement pourrait-il fournir des détails sur les bénéficiaires, l'usage ou tout autre détail concernant les fonds versés jusqu'ici au poste des subventions et contributions, et en particulier: a) la contribution de 325 000 dollars à la Colombie-Britannique et aux organismes non gouvernementaux à vocation écologique, Wildlife
Strategy et Pacific Coast Joint Venture; b) la contribution de 1 009 423 dollars à Building International Partnership; c) les contributions s'élevant à 393 500 dollars en vertu d'une
...[+++] autorisation du ministre?
With respect to the transfer payments as outlined in the 1998-99 Estimates (Part III), could the Minister of Environment provide details as to the recipients, use of, or any further details concerning the monies distributed to date under Grants and Contributions, specifically: (a) the contribution to the Province of British Columbia and environmental non-government organizations (ENGO's)—Wildlife Strategy, Pacific Coast Joint Venture of $325,000; (b) the contribution to Building International Partnership of $1,009,423; and (c) the contributions made under Minister's Authority of $393,500?
