Vertaling van "coalition soit parvenue " (Frans → Engels) :

Maintenant, il semble possible qu'une coalition soit parvenue à le faire en moins de trois mois; il y a une chance que naisse une démocratie afghane sous les auspices de la communauté internationale.
Now there seems to be a possibility that in a matter of three months a coalition was able to do it; there is a chance that under the auspices of the international community, a democratic Afghanistan might arise.

- (EN) Monsieur le Président, je voudrais avant tout dire, au nom de mon groupe, que nous sommes très déçus du fait qu'on ne soit pas parvenu à inclure dans la résolution un appel aux États membres et aux États candidats afin qu'ils accordent un soutien sans réserve à la résolution sur la coalition pour un nouvel agenda actuellement soumise à la 55e Assemblée générale des Nations unies.
– Mr President, first of all I should like say on behalf of my group that we are very disappointed at the failure to include in the resolution a call for all European Member States and EU applicant Member States to give their full support for the new agenda coalition resolution which is now on the table of the 55th United Nations General Assembly.