Vertaling van "coalition qui veut " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]
Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]

ce que femme veut, Dieu le veut
what woman wills, God wills

il est évident que [ le bon sens dit que | la raison dit que | il est de toute évidence que | le bon sens veut que | la raison dit que | la raison veut que | il va de soi que | il va sans dire que ]
it stands to reason that

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

Veut perdre du poids
Wants to lose weight

l'Etat qui veut établir ou modifier des dispositions nationales
a State desiring to introduce or amend its own provisions

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

coalition politique
political coalition

enquête sur les coalitions
combines investigation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Malheureusement, la coalition ne veut pas en parler et y voit une incompatibilité avec son argumentaire.
Unfortunately, the coalition does not want to talk about that, as it does not suit its argument.

Après avoir dénoncé la coalition, il veut maintenant une proposition qui, selon lui, pourrait ressusciter cette coalition.
Having denounced the coalition, he now wants a proposal that he thinks can pull the coalition back together.

Je voudrais vous demander pourquoi la coalition au pouvoir en Hongrie ne veut pas que l’opposition participe à l’élaboration de la Constitution.
I would like to ask you why the coalition in Hungary does not want the opposition to participate in the process of drawing up the constitution.

La Commission veut aussi mettre en place une coalition financière européenne contre les images pédopornographiques commerciales.
The Commission also wants to set up a European financial coalition against commercial images of child pornography.

Des groupes de céréaliculteurs, et effectivement la majorité de l'industrie du transport et de la manutention des céréales, ont de grandes inquiétudes au sujet de la proposition de la Farmer Rail Car Coalition qui veut acheter le parc de wagons-trémies du gouvernement.
Grain producer groups, and indeed the majority of the grain handling and transportation industry, have major concerns about the Farmer Rail Car Coalition's proposal to acquire the government hopper car fleet.

M. Poirier, le maire de Boisbriand, le président de la coalition qui veut relancer l'usine, nous a dit que, depuis octobre, depuis bientôt six mois, on attend la nomination de deux démarcheurs et d'un représentant administratif, pour s'assurer qu'on puisse poser les gestes pertinents pour obtenir de l'entreprise un engagement quelconque.
Mr. Poirier, the mayor of Boisbriand, who heads the coalition to get the plant going again, told us that since October, for close to six months now, they have been waiting for the appointment of two lobbyists and one administrative representative to ensure that the right steps are taken to get some kind of a commitment from the company.

Ce signal est capital si l’UE veut maintenir son rôle de leadership au sein de la coalition pour les énergies renouvelables ainsi que dans le domaine du développement mondial durable en général.
Such a signal is critical if the EU wants to maintain its leadership role within the coalition for renewable energy and in the field of global sustainable development in general.

Ce n'est même pas, me semble-t-il, le sujet principal de cette négociation si l’on veut bien se souvenir, et il faut se souvenir et il faut rappeler, que depuis le début de la construction européenne, jamais on n'a pu constater ni au Conseil ni au sein de la Commission une coalition des grands pays contre les petits, ou des petits États contre les grands.
It is not even, it would seem to me, the central issue in these discussions if one recalls, and this is something that must be remembered and recalled, that ever since the process of European integration began, there has never been a case, either in the Council or within the Commission, of large countries forming a coalition against small countries, or of small States forming a coalition against large countries.

La coalition ne veut pas s'ingérer dans le processus des différentes provinces, dans la législation des taxes pour le bénéfice de leurs citoyens.
The coalition does not want to interfere in the processes of the various provinces or in the tax legislation that is there for the public's benefit.