Traduction de «coalition grecque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Communauté Grecque Orthodoxe de Laval [ La Communauté grecque orthodoxe de la Ville de Laval ]
Greek Orthodox Community of Laval [ The Greek Orthodox Community of the City of Laval ]

histoire grecque [ littérature grecque ]
hellenics

La Métropole orthodoxe grecque de Toronto (Canada) [ L'Église grecque orthodoxe (Canada) ]
Greek Orthodox Metropolis of Toronto (Canada) [ Greek Orthodox Church (Canada) ]

coalition financière contre la pédopornographie | coalition financière contre la pornographie enfantine | Coalition financière européenne
European Financial Coalition | European Financial Coalition against child pornography on the Internet | Financial Coalition against Child Pornography | EFC [Abbr.]

pâtisserie grecque
Greek pastry

salade grecque
Greek salad

lettre grecque
Greek letter

Parti de coalition et Union rurale | Parti de coalition-Union du peuple rural | KMÜ [Abbr.]
Estonian Coalition Party/Rural Union

Coalition nationaliste - Coalition canarienne | CN-CC [Abbr.]
Nationalist Coalition: Canarian Coalition | CN-CC [Abbr.]

coalition politique [ alliance postélectorale | gouvernement de coalition | pacte postélectoral ]
political coalition [ coalition government | post-election alliance | post-election pact ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La coalition grecque pourra servir de modèle d’inspiration aux autres pays qui devraient également progresser avec leur propre coalition».
The Greek Coalition is an inspiring model for other countries that should also move forward with their own coalitions".

Les neuf partenaires de la coalition grecque (voir la liste complète en annexe) s’engagent à élaborer un plan d’action dans les trois prochains mois et à accueillir davantage de partenaires dans un avenir proche (entreprises actives dans les TIC, universités, associations de PME, agences publiques et privées pour l’emploi, etc.).
The 9 Greek Coalition partners (see full list in Annex) commit to developing an Action Plan within the next 3 months and to include more partners in the near future (ICT businesses, universities, SMEs associations, public and private employment agencies, etc.).

Aujourd’hui, le gouvernement grec et l'industrie des TIC mettront en place la coalition nationale grecque pour l’économie numérique, destinée aux jeunes et aux entrepreneurs potentiels.
Today, the Greek Government and ICT industry will establish the Greek National Coalition for the Digital Economy, aimed at young people and potential entrepreneurs.

Le commissaire László Andor a également déclaré: «Je me félicite du lancement de la coalition nationale grecque pour l’économie numérique, qui constitue un exemple concret de la manière dont les États membres et l’industrie des TIC peuvent coopérer afin de maximiser le potentiel de création d’emplois de ce secteur.
European Commissioner László Andor said: "I welcome the launch of the Greek National Coalition for the Digital Economy as a concrete example of how Member States and the ICT industry can work together to maximise the job creation potential of the sector.

Le 30 janvier 2003, l'ONG grecque CIDAG (Coalition pour la défense des animaux en Grèce) a transmis à l'ambassadeur grec à Bruxelles une pétition de 47 000 signatures visant à faire la lumière sur de tels procédés et à y mettre fin dans les meilleurs délais.
On 30 January 2003 the Greek NGO umbrella organisation CIDAG (Coalition in Defence of Animals in Greece) handed the Greek Embassy in Brussels a petition bearing 47 000 signatures calling for these deplorable events to be investigated and brought to an end as soon as possible.

La minorité grecque d'Albanie est organisée au sein d'une association dénommée Omonia; elle est représentée au niveau politique par le Parti des droits de l'homme, qui participe actuellement à la coalition au pouvoir.
The Greek minority in Albania is organised through the association named Omonia and is represented at the political level through the Human Rights Union Party, currently in the ruling coalition.