Traduction de «co2 requis » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

équivalent CO2 [ éq. CO2 | équivalent en dioxyde de carbone | équivalent-CO2 | équivalent en CO2 ]
carbon dioxide equivalent [ CDE | CO2 equivalent ]

temps de stabilisation pour étuvage | temps requis pour la résistance à l'étuvage | temps requis pour la solidité de la colle
fixturing time

appréciation du résultat : décès évitable, examen du dossier requis
Determination of outcome, death avoidable, chart audit required

traitement médicamenteux n'est plus requis
Drug treat no longer needed

capture et stockage de dioxyde de carbone | CSC | capture et stockage de CO2 | captage et stockage de dioxyde de carbone | captage et stockage de CO2 | capture et séquestration de CO2 | capture et stockage de carbone | captage et stockage de carbone | capture et séquestration de carbone
carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS | carbon dioxide capture and sequestration | CO2 capture and sequestration | carbon capture and storage | carbon capture and sequestration

capture de CO2 [ piégeage de CO2 | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | capture de dioxyde de carbone | captage de dioxyde de carbone ]
CO2 capture [ carbon dioxide capture | capture of CO2 ]

captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]
CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]

capture de dioxyde de carbone | capture de CO2 | captage de dioxyde de carbone | captage de CO2 | piégeage de dioxyde de carbone | piégeage de CO2 | capture de carbone | captage de carbone | piégeage de carbone
carbon dioxide capture | CO2 capture | capture of CO2 | carbon capture

séquestration du CO2 dans le sous-sol | séquestration géologique du CO2 | stockage géologique du CO2
carbon dioxide geological storage | CO2 geological storage | geological storage of carbon dioxide | geological storage of CO2

captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]
carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Outre le fait qu'ils se heurtaient à l'opposition de l'opinion publique au sujet des lieux de stockage potentiels, les promoteurs ont estimé que les retards importants pris dans la transposition de la directive sur le CSC dans le droit allemand ne permettraient pas d’obtenir les permis de stockage de CO2 requis dans les délais impartis.
In addition to facing public opposition in the potential storage locations, the promoters concluded that the substantial delays in the German transposition of the CCS Directive would not allow the necessary CO2 storage permits to be obtained within the project timeframe.

Étant donné que l'activation de l'éclairage extérieur n'est pas requis pour l'essai de réception au regard des émissions de CO2 visé par le règlement (CE) no 715/2007 du Parlement européen et du Conseil (6) et le règlement (CE) no 692/2008 de la Commission (7), la Commission a l'assurance que les fonctions d'éclairage en question ne sont pas couvertes par le cycle d'essai normalisé.
Since the activation of the exterior lighting is not required for the CO2 emissions type approval test referred to in Regulation (EC) No 715/2007 of the European Parliament and of the Council (6) and Commission Regulation (EC) No 692/2008 (7), the Commission is satisfied that the lighting functions in question are not covered by the standard test cycle.

L'objectif d'économies d'énergie proposé va au-delà des 25 % requis pour réduire de 40 % les émissions de CO2 d'ici à 2030.
The proposed target goes beyond the 25% energy savings target which would be required to achieve a 40% reduction of CO2 emissions by 2030.

11. invite l'Union à élaborer des orientations précises basées sur les critères de viabilité environnementale requis pour le financement de projets liés aux énergies renouvelables; invite la Commission à subordonner le financement de tout nouveau projet dans le domaine énergétique à l'utilisation d'énergies renouvelables décentralisées ou à un mode de production durable à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de CO2 ;
11. Calls on the EU to develop clear guidelines on environmental sustainability criteria for renewable energy projects financing; calls on the Commission to make the use of decentralised renewable energy or sustainable low-carbon/high energy efficiency a priority condition for support of new energy projects;

11. invite l'Union à élaborer des orientations précises basées sur les critères de viabilité environnementale requis pour le financement de projets liés aux énergies renouvelables; invite la Commission à subordonner le financement de tout nouveau projet dans le domaine énergétique à l'utilisation d'énergies renouvelables décentralisées ou à un mode de production durable à haut rendement énergétique et à faible taux d'émission de CO2;
11. Calls on the EU to develop clear guidelines on environmental sustainability criteria for renewable energy projects financing; calls on the Commission to make the use of decentralised renewable energy or sustainable low-carbon/high energy efficiency a priority condition for support of new energy projects;

En plus d’accroître la compétitivité, une meilleure efficacité énergétique stimulerait aussi la création d’emplois permanents et entraînerait une réduction des émissions de CO2 de 780 millions de tonnes, ce qui est plus que ce qui est requis par le protocole de Kyoto.
Besides greater competitiveness, improved energy efficiency would also boost the creation of permanent jobs and would lead to a reduction in CO2 emissions of 780 million tonnes, which is more than is required under the Kyoto Protocol.

(12) La présente décision n'a pas pour objet d'harmoniser les régimes nationaux d'immatriculation des véhicules, mais d'exploiter ces systèmes dans le but de compiler un ensemble minimal de données, requis pour le bon fonctionnement du programme communautaire de surveillance de la moyenne des émissions spécifiques de CO2 des voitures particulières neuves.
(12) This Decision is not intended to harmonise national vehicle registration systems but to build on them in order to ensure the compilation of a minimum set of data required to allow the proper functioning of a Community scheme to monitor the average specific emissions of CO2 from new passenger cars.

Pour stabiliser les émissions de CO2 dans les délais requis, on ne peut agir que par une diminution de la demande d'énergie, par l'accroissement de l'efficacité énergétique et par une modification des sources énergétiques utilisées.
To stabilize CO2 emissions in the time available, the only course of action is to reduce energy demand by increasing energy efficiency and by promoting fuel-switching.