Vertaling van "co-présidents des deux délégations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

co-présidents des deux délégations
co-chairmen of the two delegations

ambassadeur et président de la délégation luxembourgeoise
Ambassador and Head of the Luxembourg Delegation

le bureau du Comité se compose d'un président, de deux vice-présidents et de trente-trois membres
the bureau of the Committee shall comprise a president, two vice-presidents and 33 members

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il consiste en une lettre de transmission adressée par les présidents des deux délégations aux présidents du Parlement européen et du Conseil, contenant la date de l'accord au sein du comité de conciliation, et en des annexes qui comprennent:
It shall consist of a letter of transmission addressed by the chairs of the two delegations to the Presidents of the European Parliament and Council, containing the date of the agreement at the Conciliation Committee, and annexes which shall include:

Le président a évoqué les perspectives commerciales pour les deux régions: «L'Europe et l'Asie ont toutes deux un intérêt manifeste à développer les relations entre nos deux continents.
The President highlighted the commercial opportunity for the two regions: "Europe and Asia share a clear interest in better connecting our two continents.

La présidence transmet aux délégations, dès que possible dans le cadre de la préparation des travaux du Coreper, toutes les informations nécessaires pour permettre une préparation approfondie de celui-ci, y compris l'objectif que la présidence compte atteindre au terme de l'examen de chaque point de l'ordre du jour.
The Presidency shall convey to delegations as soon as possible when Coreper's proceedings are being prepared all the information necessary to allow thorough preparation of Coreper's proceedings, including information on what the Presidency expects to achieve from the discussion on each agenda item.

Au début des délibérations sur une question de fond, la présidence indique aux délégations, en fonction du type de discussion requis, la durée maximale de leur intervention.
At the start of a discussion on a substantive point, the Presidency shall, depending on the type of discussion which is needed, indicate to delegations the maximum length of their interventions on that point.

deux experts au moins de la Commission dont l'un est chargé d'assurer la présidence de la délégation;
at least two Commission experts, one of whom shall act as chairman of the delegation;

- deux experts au moins de la Commission dont l'un est chargé d'assurer la présidence de la délégation,
- at least two Commission experts, one of whom shall act as chairman of the delegation,

Le président de la délégation établit un rapport portant sur les vérifications effectuées et reprenant les conclusions visées au paragraphe 4.
The delegation chairman shall draw up a report containing details of the visit and the conclusions referred to in paragraph 4.

Le président du Parlement adresse au président de la Commission, au plus tard quatre semaines avant le début de la conférence, une proposition relative à l'inclusion d'une délégation du Parlement au sein d'une délégation de l'Union, précisant le nom du chef de la délégation du Parlement et le nombre de députés au Parlement européen devant en faire partie.
The President of Parliament shall send to the President of the Commission a proposal for the inclusion of a Parliament delegation in the Union delegation no later than 4 weeks before the start of the conference, specifying the head of the Parliament delegation and the number of Members of the European Parliament to be included.