Traduction de «co-financements partout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prêt cofinancé [ prêt financé conjointement | prêt co-financé ]
co-financed loan [ coloan | co-loan ]

passe-partout | scie passe-partout
cross-cut saw

passe-partout pour gravures | passe-partout pour photos
passe-partout | photo mount

composition passe-partout
boilerplate composition

financement en co-entreprise
joint-venture financing

financement
financing

mode de financement [ mécanisme de financement | modalité de financement | source de financement ]
financing method [ financing arrangements | source of financing ]

régime du financement de l'UE [ régime du financement communautaire | régime du financement de l'Union européenne ]
EU financing arrangements [ Community financing arrangements | European Union financing arrangements ]

conseiller en financements publics | consultant en financements publics | conseiller en financements publics/conseillère en financements publics | conseillère en financements publics
business coach | grants advisor | business finance advisor | public funding advisor

responsable du financement de programmes | responsable du financement de projets
grants manager | programme funding administator | programme funding coordinator | programme funding manager

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne et l'ESA partagent notamment le point de vue selon lequel les petites et moyennes entreprises (PME) ont un rôle important à jouer dans l'exploitation des technologies développées grâce au financement institutionnel parce qu'elles sont proches du marché et des utilisateurs, présentes partout et capables d'innover et de s'adapter aux besoins rapidement.
The EU Commission and the ESA share in particular the view that small and medium enterprises (SMEs) can play an important role in the exploitation of technologies developed under institutional funding because they are close to the market and users, are present everywhere and are able to rapidly innovate and adapt to needs.

- développer et diversifier les sources de financement offertes par les investisseurs dans l'UE et partout ailleurs dans le monde; et
- increasing and diversifying the sources of funding from investors in the EU and all over the world; and

Cela permettrait aux chercheurs de solliciter des financements dans un autre État membre, afin de renforcer partout l’excellence et d’améliorer l’efficacité de l’allocation des crédits à la meilleure recherche en Europe, accroissant ainsi l’impact du Conseil européen de la recherche.
This would enable researchers to apply for funds in another Member State, with the aim to enhance excellence everywhere and increase the efficiency of funding allocation to the best research in Europe, reinforcing the impact of the European Research Council.

125. regrette que la société civile, dont les défenseurs des droits de l'homme, soit de plus en plus prise pour cible partout dans le monde; est vivement préoccupé par le fait qu'un nombre croissant de pays, tels que la Russie et certains pays d'Asie centrale, adoptent des lois rigoureuses pour restreindre les activités des ONG, en limitant leur accès aux financements étrangers et en mettant en place des exigences lourdes en matière de déclarations et des sanctions sévères en cas d'infraction; rappelle que la liberté de réunion et d'association est un droit essentiel pour toute société démocratique, ouverte et tolérante; réclame de nouveaux efforts en vue de lutter contre les restrictions et les intimidations auxquelles les membres d'organisations de la société civile doivent faire face partout dans le monde; demande que l'Union soit exemplaire dans la protection et la promotion des droits menacés;
125. Deplores the fact that civil society, including human rights defenders, is increasingly under assault all over the world; is deeply concerned that an increasing number of countries, such as Russia and some of the Central Asian countries, are passing harsh laws to stifle NGOs’ activities by restricting their access to foreign funding and introducing burdensome reporting requirements and severe penalties for non-compliance; recalls that the right to freedom of association and assembly is an essential characteristic of a democratic, open and tolerant society; calls for renewed efforts to challenge the restrictions and intimidation that people working for civil society organisations face worldwide, and for the EU to set an example in protecting and promoting the rights concerned;

124. regrette que la société civile, dont les défenseurs des droits de l'homme, soit de plus en plus prise pour cible partout dans le monde; est vivement préoccupé par le fait qu'un nombre croissant de pays, tels que la Russie et certains pays d'Asie centrale, adoptent des lois rigoureuses pour restreindre les activités des ONG, en limitant leur accès aux financements étrangers et en mettant en place des exigences lourdes en matière de déclarations et des sanctions sévères en cas d'infraction; rappelle que la liberté de réunion et d'association est un droit essentiel pour toute société démocratique, ouverte et tolérante; réclame de nouveaux efforts en vue de lutter contre les restrictions et les intimidations auxquelles les membres d'organisations de la société civile doivent faire face partout dans le monde; demande que l'Union soit exemplaire dans la protection et la promotion des droits menacés;
124. Deplores the fact that civil society, including human rights defenders, is increasingly under assault all over the world; is deeply concerned that an increasing number of countries, such as Russia and some of the Central Asian countries, are passing harsh laws to stifle NGOs’ activities by restricting their access to foreign funding and introducing burdensome reporting requirements and severe penalties for non-compliance; recalls that the right to freedom of association and assembly is an essential characteristic of a democratic, open and tolerant society; calls for renewed efforts to challenge the restrictions and intimidation that people working for civil society organisations face worldwide, and for the EU to set an example in protecting and promoting the rights concerned;

Partout dans l’Union, nombre de PME et d’entreprises de taille intermédiaire ont besoin d’aide pour attirer les financements du marché, en particulier pour les investissements présentant un risque plus élevé.
Many SMEs and mid-cap companies across the Union require assistance to attract market financing, especially as regards investments that carry a higher degree of risk.

(12) Partout dans l’Union, nombre de PME et d’ETI ont besoin d’aide pour attirer les financements du marché, en particulier pour les investissements présentant un risque assez élevé.
(12) Many small and medium enterprises, as well as mid-cap companies, across the Union require assistance to attract market financing, especially as regards investments that carry a greater degree of risk.

Cette législation nous permettra d’opérer une distinction entre les fonctions et les rôles des partis, d’une part, et des groupes parlementaires, de l’autre, et d’en faire, au niveau de l’UE comme c’est le cas partout ailleurs, une réalité, grâce à une base nouvelle de financement.
The fact is that, in all our countries, the functions of parties and parliaments are kept separate, and this law will give us the opportunity to both distinguish between the different functions and roles of parties on the one hand and parliamentary groups on the other, and also to make them a reality, at EU level as is the case elsewhere, by means of the new basis on which they are funded.

Leur financement par partenariats multiples ou chèques services diffusés par des caisses publiques ou sociales s'expérimente un peu partout.
Trials are being carried out to some extent everywhere to finance them by multiple partnerships or service vouchers distributed by public treasury departments or social funds.