Vertaling van "co-auteur de l’amendement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

auteur de délit civil intentionnel | auteur de délit intentionnel | auteur d'un délit intentionnel | auteur d'une faute intentionnelle
intentional tortfeasor | intentional wrongdoer

auteur de délit | auteur de délit civil | auteur du délit | auteur du préjudice
tortfeasor

auteur de subordination | auteur, auteure de subordination
postponer

sanction (UE) [ amende de l'UE | paiement d'une astreinte de l'UE | politique de l'UE en matière d'amendes | sanction communautaire | sanction pécuniaire de l'UE ]
sanction (EU) [ Community sanction | EU fine | EU fining policy | EU pecuniary sanction | EU penalty payment ]

soutenir des auteurs
provide support to author | providing support to authors | provide support to authors | support authors

législation sur les droits d'auteur | loi sur le copyright
laws protecting rights of original authors | copyright legislation | copyrighting legislation

profession littéraire [ auteur | écrivain | poète ]
literary profession [ author | poet | writer ]

critiquer d'autres auteurs
critique writers | evaluate other writers | assess other writers | critique other writers

droit d'auteur [ droits voisins ]
copyright [ accessory right | copyright infringement(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Un amendement peut être présenté au cours du débat par son auteur ou par tout autre député qui serait désigné par l'auteur de l'amendement pour le remplacer.
4. An amendment may be moved during the debate by its author or by any other Member appointed by the author to replace him or her.

Entre le milieu de 1997 et le milieu de 2000, des scientifiques canadiens ont été les auteurs ou les co-auteurs de près de 85 publications touchant à la science antarctique et bipolaire, dans une vaste gamme de disciplines scientifiques.
Between mid-1997 and mid-2000, Canadian scientists wrote or co-authored some 85 publications on Antarctic and bipolar science in a broad range of scientific disciplines.

J'ai également été avocat-conseil auprès de la Commission canadienne du droit d'auteur, qui est un tribunal administratif indépendant, et je suis le co-auteur d'un traité de droit administratif portant sur les normes qui président à l'examen des décideurs fédéraux.
I'm also a former legal counsel to the Copyright Board of Canada an independent administrative tribunal and a co-author of a treatise on administrative law addressing the standards of review of federal decision-makers.

4. Un amendement peut être présenté au cours du débat par son auteur ou par tout autre député qui serait désigné par l'auteur de l'amendement pour le remplacer.
4. An amendment may be moved during the debate by its author or by any other Member appointed by the author to replace him.

L'auteur de l'amendement a justifié sa position ainsi : " Le maintien de la dérogation sape les efforts de l'UE et des États membres visant à encourager les citoyens à s'impliquer plus activement dans la société et ne résoudra pas le problème de la faiblesse du taux de natalité lié aux difficultés à combiner vie professionnelle et privée".
Mr Hoes justified the amendment as follows: "The EU and its Member States are suffering from a generalised inability of their citizens to be more actively engaged in society (via entrepreneurial activities, voluntary work, engagement with the democratic institutions), as well as from dramatically low birth-rates due partly to difficulties in combining work and family life".

Il est auteur, co-auteur ou éditeur de plus de 30 livres populaires et universitaires et fait régulièrement des commentaires à la radio et à la télévision.
He has written, co-authored or edited over 30 popular and academic books and does regular commentary for television and radio.

M. Gibbins est l'auteur, le co-auteur ou le directeur de la publication de 22 livres et de plus de 40 articles et chapitres d'ouvrages traitant principalement de thèmes et de questions concernant l'Ouest canadien.
Dr. Gibbins has authored, co-authored or edited 22 books and more than 40 articles and book chapters dealing mostly with Western Canadian themes and issues.