Traduction de «co kg prenant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Arrêté sur la location d'un aéronef DHC-8, série 100 (n° de série 062) de Boeing of Canada Ltd. à Contactair Flugdienst GmbH & Co KG
Boeing of Canada Ltd.-Contactair Flugdienst GmbH & Co KG DHC-8 Series 100 Serial No. 062 Aircraft Leasing Order

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
collaborate with other stakeholders to promote destinations | organise stakeholders' efforts to achieve destination promotion | coordinate efforts of stakeholders for destination promotion | coordinate efforts of stakeholders to promote destinations

adhésif prenant à la température ambiante | adhésif prenant à la température de la chambre
room-temperature-setting adhesive

m/kg | métrage au kg
m/kg | runnage

kilogramme d'équivalent-pétrole (41.860 kjoules PCI/kg) | kg ep [Abbr.]
kilogram of oil equivalent | kgoe [Abbr.]

interroger des parties prenantes dans le cadre d’enquêtes sur le bien-être animal
conduct interviews in cases of alleged breach of animal related legislation | interview suspects and witnesses in relation to animal welfare investigations | interview parties in relation to animal welfare investigation | interview parties in relation to animal welfare investigations

entretenir les relations avec des parties prenantes
maintenance of relationships with stakeholders | stakeholder relationship maintenance | maintain relationships with stakeholders | promote company values

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Depuis avril 2007, MAOC-N a coordonné avec succès, par le truchement d'un échange d'informations tactiques entre les parties prenantes, l'exécution de 27 opérations et il a saisi un volume total de 16 638 kg de stupéfiants illégaux, dont 13 038 kg saisis par les pays partenaires et 3 600 kg interceptés lors d'activités opérationnelles.
Since April 2007 MAOC-N has successfully coordinated, through the exchange of tactical information among the contracting parties, the execution of 27 operations and seized the total amount of 16,638 kg of illegal drugs, of which 13,038 kg seized by partner countries and 3,600 kg disrupted by operational activities.

Les résultats sont exprimés en mg/kg ou en mg/dm2 conformément aux dispositions des articles 2 et 7, en prenant en compte toute la surface de contact du dispositif de fermeture et du conteneur.
The results shall be expressed in mg/kg or mg/dm2 in accordance to the rules of Articles 2 and 7 taking into account the whole contact surface of sealing article and container.

Ils doivent communiquer à la Commission les quantités de substances récupérées, recyclées, régénérées ou détruites; décrire les mesures prises, notamment donner des informations sur les activités assignées et sur les organisations et les utilisateurs chargés de les mettre en œuvre; détailler les critères de qualification minimums pour tout le personnel prenant part à ces opérations; et fournir des informations sur les contrôles annuels de détection des fuites pour les équipements contenant plus de 3 kg de substances qui appauvrissent la couche d’ozone.
They must report to the Commission the quantities of substances recovered, recycled, reclaimed or destroyed; describe the measures taken, including information which organisations and users have been assigned which tasks; detail the minimum qualification requirements for all personnel involved; and provide information on annual leak checks for equipment containing more than 3 kg of ozone depleting substances.

(11) La structure juridique des scieries a elle aussi été modifiée, Pollmeier Massivholz GmbH Co. KG prenant la dénomination Pollmeier Creuzburg GmbH Co. KG, et Pollmeier GmbH, Malchow, devenant Pollmeier Malchow GmbH Co. KG.
(11) The legal structure of the individual sawmill companies was also reorganised. Pollmeier Massivholz GmbH Co. KG was renamed "Pollmeier Creuzburg GmbH Co. KG", while Pollmeier GmbH, Malchow, was renamed "Pollmeier Malchow GmbH Co. KG".