Vertaling van "cnrc entend " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

qui n'entend qu'une cloche n'entend qu'un son
one should hear both sides of a question

Comité conjoint CNRC-CRSNG [ Comité de liaison CNRC-CRSNG ]
Joint NRC NSERC Committee [ NRC NSERC Liaison Committee ]

entendement
understanding

entendant | entendante
hearer

entendement (technique)
technical flair

Tout ce que j'entends, c'est de la friture
All I hear is static

comme ils l'entendent | ont toute latitude
at their own discretion

on entend par fabrication toute ouvraison ou transformation, y compris l'assemblage ou les opérations spécifiques
manufacture means any kind of working or processing including assembly or specific operation

la défenderesse n'entend pas faire valoir un acquiescement de la requérante
the defendant does not intend to claim acquiescence on the part of the applicant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le CNRC entend maximiser les retombées de son action en harmonisant ses activités et ses méthodes avec la demande sur le marché et avec les besoins de l'industrie, en ouvrant des débouchés internationaux aux entreprises canadiennes et en effectuant des investissements stratégiques.
NRC will have the greatest impact by aligning its business activities and processes with market demand and industry need, opening up international markets for Canadian firms and making strategic investments.

M. Piché : J'aimerais confirmer le contexte de notre réponse : cherchez-vous à connaître le point de vue du CNRC sur les raisons qui expliquent pourquoi le Canada occupe un tel rang dans l'étude, ou aimeriez-vous plutôt savoir plus précisément comment le CNRC entend s'attaquer à certaines de ces faiblesses?
Mr. Piché: If I could confirm with you the context of our response, would that be NRC's view on why Canada fares the way it does under that study, or would you like to know more particularly how NRC intends to address some of these deficiencies?

À titre de principal organisme de R-D au Canada, le CNRC entend, par ses travaux scientifiques et techniques, être un chef de file dans le développement d'une économie basée sur l'innovation et les connaissances.
The vision is that as Canada's foremost R and D agency, NRC will be a leader in the development of an innovative, knowledge-based economy through science and technology.

Les provinces ayant réalisé cela s'entendent sur ce besoin d'uniformité et ont conclu un partenariat avec le Conseil national de recherches, et les principaux éléments de ce partenariat sont que le CNRC crée la Commission canadienne des codes du bâtiment et de prévention des incendies (CCCBPI) pour diriger un processus d'élaboration de codes modèles nationaux.
The provinces realize this and agree on the need for consistency. They have formed a partnership with National Research Council Canada, and the main feature of that partnership is that NRC create the Canadian Commission on Building and Fire Codes (CCBFC) to oversee a national model code development system.

Le CNRC est un organisme fédéral qui entretient des liens étroits avec ses partenaires et clients du milieu industriel—ce qui s'entend des grandes comme des petites entreprises—du milieu universitaire—c'est-à-dire les hôpitaux de recherche—et du milieu scientifique international.
NRC's a federal agency with strong links with partners, clients in industry—both large and small firms—in universities, in research hospitals, and to the international scientific community, as well.