Vertaling van "cnm " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Commission nationale des marchés | CNM [Abbr.]
National Tenders Board

Comité des voyages en service commandé du CNM
NJC Government Travel Committee

Comité d'administration du CNM [ Comité d'administration du Conseil national mixte ]
NJC Administrative Committee [ National Joint Council Administrative Committee ]

Procédure de redressement du CNM
NJC Redress Procedure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Directive sur le réaménagement des effectifs a été élaborée de concert avec les représentants de l’employeur et des agents négociateurs membres du Conseil national mixte (CNM).
The Work Force Adjustment Directive was developed in partnership by employer and bargaining agent representatives at the National Joint Council (NJC) of the Public Service of Canada.

D'ailleurs, mardi soir dernier, le traversier CNM Évolution, qui assure le lien entre Rimouski et Forestville, a subi des dommages de plusieurs milliers de dollars.
What is more, last Tuesday evening the CNM Évolution ferry, which provides a link between Rimouski and Forestville, suffered several thousands of dollars in damages.

Certes, la commission doit, aux termes de la loi, fournir des installations et des services de soutien administratif au CNM, mais l'importance de cet organisme pour toutes les parties qui interviennent au chapitre des relations de travail au sein de la fonction publique fédérale justifie, à notre avis, un financement stable et indépendant.
Pursuant to the Act, the Board is responsible for the provision to the NJC of facilities and administrative support services. However, given the importance of this agency to all parties when it comes to labour relations in the federal public service, we feel that our call for stable, independent funding of this body is justified.

Nous nous réjouissons du fait que le Conseil national mixte, ou CNM, soit reconnu dans la loi, mais nous notons avec inquiétude que la disposition proposée ne prévoit pas le financement de cet organisme.
We applaud the fact that the National Joint Council, or NJC, is recognized in the Act, but we are concerned that the clause makes no provision for funding this body.

Moi et mes collègues du conseil d’administration du CNM, c'est-à-dire Daryl Bean, de l’Alliance de la fonction publique du Canada, et Steven Hindle, de l’Institut professionnel de la fonction publique du Canada, poursuivons actuellement des discussions avec le Conseil du Trésor sur la réforme du régime de soins de santé de la fonction publique. Nous avons aussi participé de la même manière à toutes les réunions précédentes du Comité consultatif chargé de la réforme du régime de pensions de retraite de la fonction publique.
Myself and my colleagues on the N.J.C. Executive Board, Daryl Bean, Public Service Alliance of Canada and Steven Hindle, Professional Institute of the Public Service of Canada, are currently involved in discussions with Treasury Board regarding the reform of the Public Service Health Care Plan and have been similarly involved in all previous meetings of the Consultative Committee on the Public Service Superannuation Reform.