Traduction de «cmr-03 marque également » (Français → Anglais) :

Dans une communication ultérieure au Conseil et au Parlement européen, la Commission analysera les décisions de la CMR-03 en détail et, si nécessaire, proposera des mesures afin d'établir une approche communautaire solide de la politique en matière de spectre. La fin de la CMR-03 marque également le début du processus de préparation de la prochaine conférence (CMR-07), auquel la Commission contribuera de nouveau en définissant des objectifs politiques en coopération avec le Groupe pour la politique en matière de spectre radioélectrique , en prenant part aux discussions techniques au sein de la CEPT et en encourageant la large participation des groupes d'utilisateurs des fréquences radioélectriques.
The end of WRC-03 also marks the start of the preparation process for the next conference (WRC-07), which the Commission will again support by identifying policy objectives in co-operation with the Radio Spectrum Policy Group , by accompanying the technical discussions held in CEPT and by fostering a broad involvement of radio spectrum user constituencies.

La communication souligne également le besoin de mettre en œuvre rapidement certains résultats significatifs de la CMR-03 au sein de l'Union européenne.
The Communication also points out the need to implement rapidly some significant WRC-O3 results in the European Union.

L'élaboration de positions techniques européennes par la CEPT contribue dans une large mesure au renforcement de la position de l'Union européenne à la CMR-03, mais il est également nécessaire de coordonner ces positions au niveau européen avant et pendant la conférence, suivant les principes définis par la nouvelle décision communautaire relative au spectre radioélectrique et conformément aux autres procédures approuvées par le Conseil.
Strengthening EU position at WRC-03 greatly benefits from the preparation of technical European positions by CEPT but also requires co-ordination of positions at EU level before and during the conference, along the lines set by the new EU Radio Spectrum Decision and other procedures agreed by the Council.