Vertaling van "clôture seront diffusées " (Frans → Engels) :

Diffusion sur le Web: les séances d’ouverture et de clôture de la conférence, ainsi que la séance consacrée à la «reconstruction du socle social et économique de la Somalie» et la conférence de presse seront diffusées en direct et en images sur le site web de la conférence et par Europe by Satellite.
Webstreaming: images of the opening and closing sessions of the conference together with the session on "Re-building Somalia’s social and economic foundations" and the press conference will be broadcast live on the conference website and Europe by Satellite.

Puisque les cérémonies d'ouverture et de clôture seront diffusées de par Ie monde, il s'agit d'une occasion unique de mettre en évidence la dualité linguistique canadienne.
As the opening and closing ceremonies will be broadcast worldwide, this is a unique opportunity to showcase Canada's linguistic duality.