Traduction de «clôt une enquête » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enquête expérimentale | enquête pilote | enquête probatoire | enquête-pilote
experimental sample survey | pilot inquiry | pilot sample | pilot survey | trial survey

enquête économique [ enquête de conjoncture ]
economic survey [ survey of the economic situation ]

agent d'enquêtes | agent d'enquêtes/agente d'enquêtes | agente d'enquêtes
marketing recruiter | public opinion researcher | market research interviewer | market research interviewers

effectuer des enquêtes internes | faire des enquêtes internes | mener à bien des enquêtes internes | réaliser des enquêtes internes
conduct internal investigations | perform investigations internally | carry out internal inquiries | perform internal investigations

enquête de santé publique sur l'éclosion d'une maladie transmissible
Public health outbreak investigation

enquête | enquête expérimentale | enquête-pilote | recensement d'essai | recensement préliminaire
pilot survey | sample survey

enquête par sondage | enquête précensitaire | enquête sur échantillon
sample census | sample survey

enquête parlementaire
parliamentary inquiry [ parliamentary investigation ]

commission d'enquête [ commission d'investigation ]
committee of inquiry

superviser des enquêtes de terrain
monitor surveys in the field | supervising field surveys | field survey supervising | monitor field surveys

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission clôt l'enquête en conformité avec la procédure d'examen visée à l'article 10, paragraphe 2.
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure consultative visée à l'article 22, paragraphe 2.
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 22(2).

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure consultative visée à l'article 3, paragraphe 2.
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 3(2).

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure d'examen visée à l'article 15, paragraphe 3".
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 15(3)".

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure consultative visée à l'article 4, paragraphe 2".
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the advisory procedure referred to in Article 4(2)".

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, paragraphe 3".
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(3)".

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure d'examen visée à l'article 10, paragraphe 2".
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2)".

7. Sans préjudice du paragraphe 4, si, à l’issue d’une enquête, aucune charge ne peut être retenue contre la personne concernée, le directeur général clôt l’enquête portant sur cette personne et l’en informe dans un délai de dix jours ouvrables.
7. Without prejudice to paragraph 4, if, on completion of an investigation, no evidence has been found against the person concerned, the Director-General shall close the investigation regarding that person and inform that person within 10 working days.

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure d'examen visée à l'article 10, paragraphe 2.
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 10(2).

La Commission clôt l'enquête conformément à la procédure d'examen visée à l'article 25, paragraphe 2.
The Commission shall terminate the investigation in accordance with the examination procedure referred to in Article 25(2).