D'autre part, nous nous distinguons par le fait que nous travaillons en étroite collaboration avec l'Association canadienne des neurosc
iences, et que nous collaborons avec toutes sortes d'organisations bénévoles du secteur de la santé et d'organisations, d'établissements et de centres de recherche provinciaux, ou les invitons à créer des partenariats avec nous, de manière à ce que l'on mette en commun notre compréhension respective des priorités essentiel
les et des secteurs clés ...[+++] les plus prometteurs.
The second feature is that we work closely with the Canadian Association for Neuroscience, and we work with and invite as partners all voluntary health organizations, provincial agencies, institutions, and research centres, so that there's an exchange of understanding about key priorities and the key areas of promise.