Traduction de «clés mentionne clairement » (Français → Anglais) :

Le document d’informations clés mentionne clairement que les conseillers, les distributeurs ou toute autre personne qui fournit des conseils au sujet des produits d’investissement packagés de détail et fondés sur l’assurance ou les vend communiqueront des informations détaillées sur les coûts de distribution éventuels qui ne sont pas déjà inclus dans les coûts précisés ci-dessus, de manière à permettre à l’investisseur de détail de comprendre l’effet cumulé de ces coûts agrégés sur le rendement de l’investissement;
The key information document shall include a clear indication that advisors, distributors or any other person advising on, or selling, the PRIIP will provide information detailing any cost of distribution that is not already included in the costs specified above, so as to enable the retail investor to understand the cumulative effect that these aggregate costs have on the return of the investment;

Le document d'informations clés mentionne clairement que les conseillers , les distributeurs ou toute autre personne qui vend des produits d'investissement de détail et fondés sur l'assurance ou fournit des conseils à leur sujet communiquera des informations détaillées sur les coûts de distribution qui ne sont pas déjà inclus dans les coûts mentionnés ci-dessus, de manière à permettre à l'investisseur de détail de comprendre l'effet cumulé de ces coûts agrégés sur le rendement de l'investissement;
The KID shall include a clear indication that advisors, distributors or any other person advising on or selling the PRIIP will provide information detailing any cost of distribution that is not already included in the costs specified above, so as to enable the retail investor to understand the cumulative effect that these aggregate costs have on the return of the investment.

Le document d'informations clés mentionne le nom de l'initiateur du produit responsable de l'élaboration du document d'informations clés et précise clairement que l'initiateur du produit est responsable du contenu du document.
The key information document shall carry the name of the product manufacturer responsible for drawing up the key information document and shall clearly state that the product manufacturer is liable for its contents.

Le projet de loi C-60 mentionne très clairement que la réduction de la pauvreté et le développement international durable représentent deux responsabilités clés du ministre.
You see in Bill C-60, in the new legislation, very clearly, that poverty reduction and sustainable international development is the key responsibility of the minister.

Les mots «informations clés pour l’investisseur» doivent être mentionnés clairement sur ledit document, dans l’une des langues visées à l’article 94, paragraphe 1, point b).
The words ‘key investor information’ shall be clearly stated in that document, in one of the languages referred to in Article 94(1)(b).

Les mots "informations clés pour l'investisseur" doivent être mentionnés clairement sur ce document, dans la langue indiquée à l'article 89, paragraphe 1, point b).
The words “key investor information” should be clearly mentioned on that document, in the language referred to in point (b) of Article 89(1).