Vertaling van "clés des contrats " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrat clé en main | marché clé en main
turnkey contract

assurance personne-clé | contrat homme-clé | assurance homme-clé | assurance dirigeant d'entreprise | assurance collaborateurs
key person insurance | business life insurance | key employee insurance | key man insurance

assurance collaborateurs | assurance dirigeants d'entreprise | assurance de l'homme clé | assurance de l'homme clé d'une entreprise | contrat Homme clé
key man life insurance | key person insurance | key man insurance | keyman insurance | keyman assurance | business life insurance

contrat clés en main | contrat clefs en main | contrat de livraison clefs en main
turnkey contract | turnkey operation

contrat clé en main
turnkey contract

contrat clé en main
turn-key contract

contrat clés en main
turnkey contract

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

clé de chiffrement de clés [ KEK,KK | clé de chiffrement de clé | clé de cryptage de clé ]
key-encryption key [ KEK | key encryption key | key enciphering key | key-encrypting key ]

contrat pour l'adhésion au traitement
Contracting for adherence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'UCFC (Unité centrale de financement et de passation des contrats) a joué un rôle clé dans chaque pays candidat en gérant tous les programmes de renforcement des capacités institutionnelles (dans certains cas, l'UCFC gère également certaines activités d'investissement).
A key role is played by the Central Finance and Contracts Unit (CFCU) in each candidate country that manages all institution building programmes (in some cases the CFCU also manages investment activities).

L'UCFC (Unité centrale de financement et de passation des contrats) a joué un rôle clé dans chaque pays candidat en gérant tous les programmes de renforcement de la capacité institutionnelle (dans certains cas, l'UCFC gère également certaines activités d'investissement).
A key role is played by the Central Finance and Contracts Unit (CFCU) in each candidate country that manages all institution building programmes (in some cases the CFCU also manages investment activities).

L'UCFC (Unité centrale de financement et de passation des contrats) a joué un rôle clé dans chaque pays candidat en gérant tous les programmes de renforcement des capacités institutionnelles (dans certains cas, elle gère également certaines activités d'investissement).
A key role is played by the Central Finance and Contracts Unit (CFCU) in each candidate country that manages all institution building programmes (in some cases the CFCU also manages investment activities).

Les vendeurs ou conseillers en produits d’investissement doivent remettre ce document d’informations clés avant la signature du contrat.
Those selling or advising on these investment products have to provide the KID to an investor before any agreement is made.

6. Lorsque le document d'informations clés concerne un contrat d'assurance, les obligations qui incombent aux entreprises d'assurance en vertu du présent règlement s'entendent uniquement comme des obligations à l'égard du preneur d'assurance et non à l'égard du bénéficiaire du contrat d'assurance.
6. Where the key information document concerns an insurance contract, the insurance undertakings’ obligations under this Regulation are only towards the policyholder of the insurance contract and not towards the beneficiary of the insurance contract.

1. Une personne qui vend un produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance ou qui donne des conseils à son sujet fournit aux investisseurs de détail le document d'informations clés en temps utile avant d'être liée par un contrat ou une offre portant sur le produit d'investissement de détail et fondé sur l'assurance .
1. A person advising on or selling a PRIIP shall provide retail investors with the key information document in good time before he is bound by any contract or offer relating to the PRIIP.

L'initiateur du produit d'investissement distribue un document d'informations clés pour chaque investissement sous-jacent des contrats d'assurance éligibles au titre du présent règlement.
The investment product manufacturer shall distribute a key information document for each underlying investment of insurance contracts eligible to this Regulation.

Lorsque le document d'informations clés concerne un contrat d'assurance, l'entreprise d'assurance n'a d'obligations au titre du présent règlement qu'envers le preneur d'assurance, et non envers le bénéficiaire ou la personne assurée.
Where the key information document concerns an insurance contract, the insurance undertaking has obligations under this Regulation only towards the policyholder and not towards the beneficiary or insured.

15. souligne que les contrats tripartites ne sont pas censés modifier la législation communautaire existante ni constituer un instrument approprié pour la transposition des directives en droit national; puisqu'ils associent des États membres en tant que partenaires clés, ils ne doivent pas entrer en conflit avec les systèmes constitutionnels des États membres ni modifier les compétences des autorités publiques;
15. Stresses that tripartite contracts are not intended to amend existing Community legislation or be an appropriate instrument for transposing directives into national law; considers that, as they involve Member States as key partners, they will not conflict with the constitutional systems of the Member States and will not change the competences of public authorities;

Les gouvernements centraux joueraient un rôle clé dans la conclusion des contrats et demeureraient responsables de leur exécution.
Central government would play a key role in setting up such contracts and would remain responsible for their implementation.