Vertaling van "clés de notre politique soient clairement " (Frans → Engels) :

Comme nous l'avons déjà dit, avant le dépôt du projet de loi C-11, nous avons eu l'occasion de réagir aux préoccupations exprimées après l'introduction du premier projet de loi, et nous avons apporté quelques changements pour assurer que les principes clés de notre politique soient clairement exprimés dans le projet de loi.
As we said before, before tabling Bill C-11, we had the opportunity to respond to some of the concerns expressed after the tabling of the first bill, and we have made some changes to ensure that the key principles we articulated for our policy were clearly articulated in the bill.

Je m’estime donc en mesure de rassurer le député à l’origine de cette question: la Commission et moi-même entendons faire en sorte que toutes les petites et moyennes entreprises du secteur reçoivent le soutien et l’assistance nécessaires pour leur permettre d’accéder aux instruments économiques de l’UE, dans le cadre d’une stratégie politique visant à faire du tourisme un des secteurs clés de notre politique économique et industrielle.
I therefore feel able to reassure the honourable Member who tabled the question that the Commission and I are committed to ensuring that all small and medium-sized enterprises in the sector are supported and assisted in their efforts to access EU economic instruments, as part of a political strategy aimed at making tourism one of our key economic and industrial policy sectors.

Le commissaire chargé de l'élargissement et de la politique européenne de voisinage, Štefan Füle, a déclaré: «Investir dans les personnes est l'objectif‑clé de notre politique de voisinage.
Commissioner for Enlargement and European Neighbourhood Policy Štefan Füle commented: "Investing in people is key objective to our neighbourhood policy.

C’est pourquoi la signature d’un accord d’association et d’accords de libre-échange exhaustifs doit devenir un objectif clé de notre politique étrangère pour le Caucase du Sud.
This is another reason why the signing of an association agreement and of comprehensive free trade agreements must become a key objective in our foreign policy for the South Caucasus.

En fait, cet aspect a toujours été décrit comme un objectif clé de notre politique d'immigration, sur le site web du gouvernement du Canada sur l'immigration.
In fact, on the Government of Canada immigration website it was always listed as one of the key goals for our immigration policy.

Elle représente un objectif clé de notre politique des droits de l’homme et je tiens personnellement à voir l’Union européenne jouer un rôle majeur dans cet effort, notamment au sein des Nations unies.
It represents a key objective of our human rights policy and I am personally committed to seeing the European Union play a lead role in this effort, notably within the United Nations.

Le rapport de M. El Khadraoui aborde une série de problèmes clés de notre politique.
Mr El Khadraoui’s report addresses a series of key problems for our policy.

L’un des éléments clés de notre politique vis-à-vis de ce pays est le soutien à la population civile et au processus de démocratisation.
A key element of our policy with regard to that country is support for civil society and for the process of democratisation.

La détection et la traçabilité doivent devenir les mots-clés de notre politique.
Detection and traceability should become our key words here.

De nombreux délégués nous ont confirmé que la compétitivité du secteur agricole doit rester un objectif clé de notre politique.
We have heard from many delegates that the competitiveness of the farming sector must remain a key aim of our policy.