Vertaling van "clés de l’initiative " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

interrupteur marche-arrêt à clé [ interrupteur à clé pour l'alimentation secteur ]
key-operated on/off power switch [ key-operated on/off switch for power | keyed switch for power ]

Comité consultatif de l'Initiative Terra Nova [ Groupe consultatif de l'Initiative Terra Nova ]
Terra Nova Initiative Advisory Group

Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) sur la gestion de l'impression [ Groupe de travail chargé de l'initiative Les prochaines étapes de TPSGC ]
Public Works and Government Services Canada (PWGSC) The Way Forward Working Group on Print Management [ PWGSC The Way Forward Working Group on Print Management ]

indice de l'occlusion | clé de l'occlusion
key of occlusion

remboursement par anticipation | remboursement par anticipation à l'initiative de l'émetteur | remboursement anticipé au gré de l'émetteur
call | redemption

propagande officielle (1) | propagande gouvernementale (2) | propagande à l'encontre de l'initiative (3)
official propaganda | government propaganda

commandité par | parrainé par | financé par | organisé par | avec le concours de | avec la participation de | à l'initiative de | sous les auspices de | sous l'égide de | sponsorisé par
sponsored by

décision rendue à la suite de l'examen préliminaire de l'initiative
decree issued following a preliminary examination | preliminary examination decree

délais légal réservé au Parlement pour examiner l'initiative populaire
period allowed for Parliament to consider a popular initiative

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. est d'avis que l'examen de la gouvernance économique européenne devrait aller de pair avec l'examen de la stratégie globale Europe 2020 et du cycle du semestre européen, en vue de susciter une croissance durable et compétitive; appelle donc à une nouvelle approche du marché unique et du marché unique numérique dans le cadre de l'examen de la stratégie Europe 2020 en intégrant dûment les secteurs/cibles prioritaires du marché unique dans un nouvel ensemble simplifié de lignes directrices, d'objectifs clés ou d'initiatives phares;
5. Believes that the review of European economic governance should go hand in hand with the review of the overarching Europe 2020 strategy and the European Semester cycle with a view to fostering sustainable and competitive growth; calls, therefore, for a new approach to the Single Market and the Digital Single Market to be taken within the review of the Europe 2020 strategy by duly incorporating priority sectors/targets of the Single Market into a new simplified set of guidelines, headlines or flagship initiatives;

Que, les soins à domicile constituant un élément clé d’une initiative nationale pour des soins intégrés, un programme pour l’autonomie des personnes âgées modelé sur le Programme pour l’autonomie des anciens combattants soit intégré au volet de l’initiative portant sur les soins à domicile et le soutien à domicile.
That, as a home care is a key component of a national integrated care initiative, a Seniors Independence Program, modelled on the Veterans Independence Program administered by Veterans Affairs Canada, form part of the home care/home support component.

Monsieur le Président, le premier ministre a déjà affirmé que la reddition de comptes sera l'élément clé de l'Initiative de Muskoka, mais comme pour de nombreux aspects du sommet du G8 des conservateurs, elle n'est pas au rendez-vous.
Mr. Speaker, the Prime Minister once claimed that accountability will be the key to the Muskoka initiative, but as with so many aspects of the Conservatives' G8 summit, accountability is missing.

Cet objectif spécifique rejoint un engagement clé de l'initiative phare «Une Union de l'innovation», qui souligne le rôle essentiel des infrastructures de recherche d'envergure mondiale lorsqu'il s'agit de créer les conditions qui permettent des avancées révolutionnaires dans la recherche et l'innovation.
This specific objective addresses a core commitment of the flagship initiative ‘Innovation Union’, which highlights the crucial role played by world-class research infrastructures in making ground-breaking research and innovation possible.

9. demande à la Commission d'informer régulièrement le Parlement sur l'efficacité des actions clés de cette initiative et sur les progrès enregistrés par les États membres;
9. Calls on the Commission to report regularly to Parliament on the effectiveness of the YoM key actions and the progress made by Member States;

Elle a aussi joué un rôle clé dans les initiatives pour la santé des mères, des nouveaux-nés et des enfants que le premier ministre a lancées. Ces initiatives contribueront à sauver littéralement la vie de millions de femmes et d'enfants en Afrique.
She has also played an instrumental role in the child and newborn maternal health initiative led by the Prime Minister for this will save the lives of literally millions of women and children in Africa.

Lancée en 2006, l’initiative «Véhicule intelligent» est l’un des projets clés de l'initiative e2010, qui représente le cadre stratégique de la Commission pour la société de l'information jusqu'en 2010.
Launched in 2006, the “Intelligent Car” initiative is a main project in the e2010, which represents the strategic framework of the Commission for the Information Society until 2010.

La création du comité d'action du premier ministre, formé de représentants de 16 collectivités et de sept gouvernements, constitue l'un des éléments clé de cette initiative.
A key element of this initiative has been the establishment of the Premier's Action Committee composed of 16 community and seven government representatives.

Les objectifs clés de l'initiative sont de réduire l'étendue et la gravité de la pauvreté des enfants au Canada et d'aider les parents à bas revenu à rester sur le marché du travail.
Key objectives of the initiative are to reduce the extent and depth of child poverty in Canada and to help parents with low incomes stay in the labour market.