Vertaling van "clés auxquels nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Points clés confrontant Revenu Canada : Questions à discuter [ Sujets-clés auxquels Revenu Canada doit faire face ]
Key Issues Facing Revenue Canada: Questions for Discussion [ Key Issues Facing Revenue Canada ]

Les activités auxquelles nous nous consacrons
The Businesses We Are In

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans ce Livre vert sont identifiés six domaines clés dans lesquels des actions sont nécessaires pour faire relever les défis auxquels nous sommes confrontés.
This Green Paper identifies six key areas where action is necessary to address the challenges we face.

L'innovation est la clé pour relever les principaux défis auxquels nous sommes confrontés actuellement, tels que le changement climatique, la détection et la prévention des maladies, la saturation, l'insécurité et l'exclusion sociale.
Innovation is key to tackling the main challenges we face now, such as climate change, detection and prevention of diseases, congestion, insecurity, and social exclusion.

Certains des problèmes clés auxquels nous sommes confrontés, que nous avons reconnus nous-mêmes et qui ont été fait l'objet d'une publication dans la documentation scientifique, comprennent les problèmes suivants, que j'introduirai par une préface.
Some of the key issues we are dealing with and have identified ourselves but which have also been brought up in the literature that has been published include the following, which I will preface with an opening remark.

Nous savons par exemple avec certitude que la commission enquête sur trois rencontres clés auxquelles le sénateur Housakos a pris part; il a alors rencontré Paolo Catania et Joe Borsellino ainsi que Bernard Poulin à au moins une reprise, alors que ce dernier faisait pression auprès du gouvernement pour que Robert Abdallah soit nommé à un poste d'influence.
We know the fact is the commission is investigating three key meetings with Senator Housakos, meetings with Paolo Catania, Joe Borsellino and a meeting with Bernard Poulin who was lobbying the government to get Robert Abdallah a key post.

Parmi les aspects clés auxquels nous nous consacrons, mentionnons la qualité de l'air extérieur et intérieur, la brochopneumopatie chronique obstructive, ou BCPO, l'asthme, la prévention et la cessation du tabagisme, l'influenza et la prise en charge des maladies pulmonaires.
Key areas of focus include outdoor and indoor air quality, chronic obstructive pulmonary disease, or COPD, asthma, smoking prevention and cessation, flu, and lung disease management.

Pour s'attaquer aux défis clés auxquels l'Europe doit faire face aujourd'hui – notamment le changement climatique, l'emploi, les migrations, la sécurité – nous avons besoin de nous appuyer sur les potentialités d'une relation dynamique avec la Chine, fondée sur nos valeurs.
To tackle the key challenges facing Europe today – including climate change, employment, migration, security – we need to leverage the potential of a dynamic relationship with China based on our values.

Nous aimerions aussi ajouter qu'il y a des questions clés auxquelles nous souhaitons répondre, des questions qui figurent sur notre site Web.
We would also like to add that there are some key questions which we would like to have answered, questions which are on our website.

Nous voudrions nous arrêter sur la situation en ce qui concerne les coûts des facteurs de production agricole et sur certains des indicateurs clés auxquels les producteurs portent le plus d'attention.
We should like to focus on what has been happening with farm input prices and on some of the key indicators to which producers pay the most attention.