Traduction de «clémentes ne risquent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

infrastructure routière clémente | route clémente
forgiving roadside

San Clemente [ île de San Clemente ]
San Clemente Island

Système communautaire d'échange d'information pour certains produits qui risquent de compromettre la santé ou la sécurité des consommateurs
Community system for the exchange of information in respect of certain products which may jeopardize consumers'health or safety

dysostose endochondrale héréditaire | dysplasie épiphysaire | dysplasie poly-épiphysaire dominante | dystrophie métaphyso-épiphysaire | dystrophie ostéochondrale poly-épiphysaire | maladie de Clément | maladie de Fairbank | maladie de Müller-Ribbing | polyépiphysose | polyostéochondrite | polyostéochondrose
dysostosis enchondralis epiphysaria | dysplasia epiphysealis multiplex

Commission spéciale chargée d'étudier les problèmes auxquels risquent de se heurter les États en développement producteurs terrestres affectés par la production de minéraux provenant des fonds marins
Special Commission on the Problems Which Would be Encountered by Developing Land-based Producer States Likely to be Most Seriously Affected by Sea-bed Production

Prix de rédaction militaire du brigadier-général Clément
Brigadier General Clement Military Writing Award

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. constate que les effets de la fonte des glaces et des températures plus clémentes ne risquent pas seulement de déplacer des populations autochtones et de mettre donc en péril leur mode de vie mais qu'ils constituent également des chances de développement économique dans la région arctique;
36. Recognises that the effects of melting ice and milder temperatures are not only creating the risk of displacing indigenous populations and thereby threatening the indigenous way of life, but are also creating opportunities for economic development in the Arctic region;

Le revenu moyen d'un artiste au Québec s'élève, au plus, à 10 000 $, si on tient compte du revenu tiré exclusivement de son art. Les artistes anglophones au Québec risquent de gagner encore moins, ce qui les oblige à quitter la province pour des cieux plus cléments.
The average income for an artist in Quebec is a maximum of $10,000, earned from his or her art alone. The anglophones in Quebec may earn even less, often forcing them to leave the province for greener pastures.

M. Clément Lemelin: Pourquoi les effets redistributifs sont-ils malheureux ou pourquoi les parents venant de milieux moins favorisés risquent-ils de moins se prévaloir du régime enregistré d'épargne-études?
Mr. Clément Lemelin: Why are redistributive effects unfortunate or why are parents from underprivileged environments less likely to benefit from a registered study savings plan?