Traduction de «clé pour aider » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aider à l'enregistrement | aider à s’enregistrer | aider les clients à s’enregistrer | assistance à l’enregistrement
help with check-in | show guests around after check-in | assist at check-in | assist during check-in

clé à broche | clé à canon | clé à douille | clé à pipe | clé à tube
box spanner | box wrench | cap key | socket spanner | socket wrench

clé à tube [ clef à tubes | pince corbeau | clé à tuyau | clé serre-tubes | serre-tube | serre-tubes | clé à tubes | clé Stilson | clef Stilson | clé serre-tubes Stillson | clé Stillson | clé serre-tubes modèle suédois ]
pipe wrench [ Stillson wrench | trimo wrench | cylinder wrench | Stillson ]

emploi clé | fonction repère | fonction-clé | poste repère | poste-clé | tâche-clé
key job | reference job

clé à pipe | clé à tube | clé à tube droite | clé en tube | clef à canon en tube
tubular box spanner | tubular spanner

clé USB | clé de mémoire USB | clé mémoire USB | clé de mémoire | clé mémoire | clé de stockage USB | clé de stockage | Mémorette
USB key | USB drive | USB memory key | Memorette | ThumbDrive | JumpDrive | PenDrive | DiskOnKey | USB Stick

aider lors d'un office religieux | aider lors d'un service religieux
arrange youth activities | support a religious service | assist in church service | facilitate a religious service

aider à un embouteillage | aider à une mise en bouteille
assisting wine bottling | wine corking assisting | assist bottling | corking assisting

Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce : un guide à l'intention des parents [ Parce que la vie continue : aider les enfants et les adolescents à vivre la séparation et le divorce ]
Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce: a Guide for Parents [ Because Life Goes On: Helping Children and Youth Live with Separation and Divorce ]

Aider les Canadiens à aider d'autres Canadiens : Pour une meilleure gestion et transparence au sein du secteur bénévole [ Rapport Broadbent ]
Helping Canadians Help Canadians: Improving Governance and Accountability in the Voluntary Sector [ Broadbent Report ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Notre gouvernement conservateur croit qu'il faut aider les familles à rester solides, et c'est pourquoi notre budget contient plusieurs mesures clés pour aider les familles canadiennes.
Our Conservative government believes in keeping Canadian families strong, and that's why our budget introduces several key measures to help Canadian families.

L’éducation et les échanges entre jeunes sont des éléments clés pour aider cette catégorie de personnes à poser un regard critique sur les thèses et discours extrémistes et à mettre au jour les failles de cette propagande.
Education and youth exchanges are key areas to help young people to think critically about extremists' views and discourses and expose the flaws of such propaganda.

Il devrait tout d'abord aider les petites et moyennes entreprises à mieux exploiter la PI afin d'en faire un atout commercial clé, et aider les sociétés et les universités à collaborer plus efficacement afin de commercialiser la propriété intellectuelle.
The first is to help small and medium-sized enterprises do a more effective job of leveraging IP as a key business asset. The second is to help companies and universities collaborate more effectively to commercialize intellectual property.

63. rappelle qu'un cadre intégré renforcé devrait devenir l'instrument clé pour aider les PMA à définir leurs besoins dans le domaine du commerce par la voie des études diagnostiques d'intégration du commerce, ainsi qu'un vecteur essentiel pour aider les PMA à intégrer le commerce dans leurs plans nationaux de développement et à améliorer leur capacité de concevoir, négocier et mener une politique commerciale;
63. Recalls that an Enhanced IF should become the key tool in assisting the LDCs in defining their needs in the area of trade through the Diagnostic Trade Integration Studies, and should also become a substantial vehicle to assist the LDCs to mainstream trade into their national development plans and to improve their capacity to formulate, negotiate and implement trade policy;

62. rappelle qu'un cadre intégré renforcé devrait devenir l'instrument clé pour aider les PMA à définir leurs besoins dans le domaine du commerce par la voie des études diagnostiques d'intégration du commerce, ainsi qu'un vecteur essentiel pour aider les PMA à intégrer le commerce dans leurs plans nationaux de développement et à améliorer leur capacité de concevoir, négocier et mener une politique commerciale;
62. Recalls that an Enhanced IF should become the key tool in assisting the LDCs in defining their needs in the area of trade through the Diagnostic Trade Integration Studies, and should also become a substantial vehicle to assist the LDCs to mainstream trade into their national development plans and to improve their capacity to formulate, negotiate and implement trade policy;

La Commission adopte des propositions clés pour aider les régions européennes à tirer le meilleur parti de la nouvelle politique de cohésion
Commission adopts key proposals to help European regions make the most of new Cohesion policy

Galileo peut jouer un rôle clé pour aider l’Union européenne à atteindre les objectifs de compétitivité fixés à Lisbonne et qui constituent un élément clé du programme de la présidence irlandaise.
Galileo can play a key role in helping the European Union achieve the competitiveness goals set in Lisbon, goals which form a key plank of the Irish presidency's programme.

Lorsque le ministre de l'Industrie a présenté le programme d'emploi et de croissance dans la publication intitulée «L'innovation: la clé de l'économie moderne», il a expliqué comment Industrie Canada s'occuperait de quatre éléments clés pour aider le secteur privé à créer des emplois et à assurer la croissance au Canada.
When the Minister of Industry tabled the agenda for jobs and growths in the publication ``Building a More Innovative Economy'', he outlined how Industry Canada would address four key elements to help the private sector create jobs and ensure growth in Canada.