Vertaling van "clubs rotary " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Club «Rotary»
Rotary Club

projet Jeunesse du Club Rotary
Rotary Youth project

Rotary International [ RI | International Association of Rotary Clubs ]
Rotary International [ RI | International Association of Rotary Clubs | National Association of Rotary Clubs ]

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
bar worker | party host | club host/club hostess | vip host

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

club social | club sociothérapique | club | club extra-hospitalier
social club | social group | ex-patient club | therapeutic social club

Sendzimir Club | Z Club
Sendzimir Club | Z Club

association féminine | club de femmes | club féminin
women's club

cercle d'admirateurs | club d'admirateurs | fan-club | club de fans | cercle de fans
fan club

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'infatiguable ministre qui a assisté à la réunion de notre Club Rotary l'année dernière peut-il parler à la Chambre de la somme de 1,1 million de dollars que nous nous sommes récemment engagés à fournir sur une période d'un an, en partenariat avec les Clubs Rotary du Canada, pour soutenir les populations vulnérables au Honduras et au Guatemala?
Could the hard-working minister who attended our rotary club meeting last year please update the House on our recent commitment of $1.1 million over one year to support vulnerable people in Honduras and Guatemala in partnership with the Canadian Rotary?

De concert avec les clubs Rotary de West Town-Middleton, de Madison, au Wisconsin, et de Guatemala-Sud, et avec l'aide de l'ACDI et du Canadian Rotary Committee for International Development, le club Rotary de l'ouest d'Ottawa a déménagé un foyer pour enfants de Guatemala City à la municipalité de Sumpango.
The Rotary Club of West Ottawa, with the help of the rotary clubs of West Town-Middleton, Madison, Wisconsin and Guatemala South, as well as aid from CIDA and the Canadian Rotary Committee for International Development, relocated a home for children from Guatemala City to the municipality of Sumpango.

Il était actif dans sa collectivité, ayant été président du Club Rotary de Charlottetown, cofondateur du Charlottetown Royalty Rotary Club, président de la fondation de l'hôpital Queen Elizabeth, président de l'organisme Amis de la ferme, président du conseil du district scolaire de l'Est et fondateur du Probus Club pour hommes et femmes de Charlottetown.
He was active in his community, serving as President of the Charlottetown Rotary Club, co-founder of the Charlottetown Royalty Rotary Club, Chairman of the QEH Foundation, Chairman of the Friends of the Farm, Chairman of the Eastern School District, and a founder of the men's and ladies' Charlottetown Probus Club.

En Italie, dans la province d’Imperia, la section locale de la brigade des finances s’est procuré les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d’un contrôle fiscal.
In Italy's Imperia province the local office of the tax inspectorate has acquired lists of Rotary members for purposes possibly connected with the tax register.

En Italie, dans la province d’Imperia, la section locale de la brigade des finances s’est procurée les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d’un contrôle fiscal.
In Italy's Imperia province the local office of the tax inspectorate has acquired lists of Rotary members for purposes possibly connected with the tax register.

En Italie, dans la province d'Imperia, la section locale de la brigade des finances s'est procuré les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d'un contrôle fiscal.
In Italy's Imperia province the local office of the tax inspectorate has acquired lists of Rotary members for purposes possibly connected with the tax register.

En Italie, dans la province d'Imperia, la section locale de la brigade des finances s'est procurée les listes des membres des clubs Rotary dans le but, peut-on penser, d'un contrôle fiscal.
In Italy's Imperia province the local office of the tax inspectorate has acquired lists of Rotary members for purposes possibly connected with the tax register.

M. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Monsieur le Président, aujourd'hui, les membres du Rotary Club de Sudbury et les Sunrisers du Rotary Club de Sudbury se joindront à des milliers de membres des clubs Rotary des quatre coins du globe pour célébrer le 100 anniversaire de Rotary International.
Mr. Raymond Bonin (Nickel Belt, Lib.): Mr. Speaker, today members of the Rotary Club of Sudbury and the Rotary Club of Sudbury Sunrisers will join thousands of Rotarians in clubs around the world to celebrate the 100th anniversary of Rotary International.

Je pense tout d’abord aux clubs philanthropiques tels que les clubs Rotary, qui font un travail fantastique à un coût très bas, et ensuite aux missionnaires, particulièrement en Afrique.
One of them is service clubs, such as Rotary Clubs, which do a fantastic job at a very low cost. Others are missionaries, particularly in Africa.

M. Ed Harper (Simcoe-Centre, Réf.): Monsieur le Président, je suis heureux de prendre la parole aujourd'hui, en tant que membre du club Rotary, pour rendre hommage au plus important club philanthropique du monde, qui est également celui qui connaît la plus rapide expansion, le club Rotary.
Mr. Ed Harper (Simcoe Centre, Ref.): Mr. Speaker, as a Rotarian I am pleased to rise today and pay tribute to the largest and fastest growing service club in the world, Rotary.