Vertaling van "clubs de football " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

club de football
football club

Club de football d'Ottawa
Ottawa Football Club

entraîneuse d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football | entraîneur d'équipe de football/entraîneuse d'équipe de football
football instructor | football team trainer | association football coach | football coach

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

Fédération néerlandaise de football | Fédération Royale Néerlandaise de Football | KNVB [Abbr.]
Royal Netherlands Football Association | KNVB [Abbr.]

club de l'âge d'or [ club du troisième âge | cercle d'âge d'or | cercle de l'âge d'or | club d'âge d'or | cercle pour personnes âgées | club de retraités | club de personnes âgées ]
golden-age club [ golden age club | senior citizens club | senior citizens' club | elderly persons' centre | Golden Age club ]

club numismatique [ club de collectionneurs de monnaies | club de collectionneurs de pièces de monnaie | club de numismatique | club de numismates ]
coin club

pavillon-club (1) | foyer (2) | pavillon (3) | club-house (4)
clubhouse

Ambassador Club [ AC ]
Ambassador Club [ AC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les clubs de football s'occupent du marketing, du merchandising, de la retransmission télévisuelle, du transfert des joueurs, etc., et sont en concurrence au niveau international.
Football clubs conduct marketing, merchandising, TV broadcasting, transfer of players etc., and compete at international level.

Au terme de trois enquêtes approfondies distinctes, la Commission européenne a conclu que des aides publiques accordées par l'Espagne à sept clubs de football professionnels ont conféré à ces clubs un avantage indu par rapport aux autres clubs, et ce en violation des règles de l'UE en matière d'aides d'État.
Following three separate in-depth investigations, the European Commission has concluded that public support measures granted by Spain to seven professional football clubs gave those clubs an unfair advantage over other clubs in breach of EU State aid rules.

Ces quatre clubs étaient exemptés de l'obligation générale qu'ont les clubs de football professionnels de se transformer en sociétés anonymes sportives.
These fourclubs were exempted from the general obligation for professional football clubs to become sport limited companies.

Aides d'État: la Commission décide que des clubs de football professionnels espagnols doivent rembourser des aides incompatibles // Bruxelles, le 4 juillet 2016
State aid: Commission decides Spanish professional football clubs have to pay back incompatible aid // Brussels, 4 July 2016

Mme Margrethe Vestager, commissaire chargée de la politique de concurrence, a déclaré à ce propos: «Le fait d'utiliser l'argent des contribuables pour financer des clubs de football professionnels peut générer une concurrence déloyale.
Commissioner Margrethe Vestager, in charge of competition policy, commented: "Using tax payers' money to finance professional football clubs can create unfair competition.

Le 3 mars 2010, Accept, une organisation non gouvernementale dont l’objet est de promouvoir et de protéger les droits des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles en Roumanie, a déposé plainte devant le Conseil national de lutte contre les discriminations (CNCD) à l’encontre du club de football professionnel SC Fotbal Club Steaua București SA (« FC Steaua ») et de M. Becali, qui se présentait comme étant le « patron » de ce club.
On 3 March 2010, Accept, a non-governmental organisation whose aim is to promote and protect lesbian, gay, bisexual and transsexual rights in Romania, lodged a complaint before the National Council for Combatting Discrimination (CNCD) against SC Fotbal Club Steaua București SA (‘FC Steaua’) and Mr Becali, who presents himself as being the ‘patron’ of that club.

Les déclarations homophobes du « patron » d’un club de football professionnel peuvent faire peser, sur ce club, la charge de prouver qu’il ne mène pas une politique d’embauche discriminatoire
Homophobic statements by the ‘patron’ of a professional football club may shift the burden of proof on to the club to prove that it does not have a discriminatory recruitment policy

Cette interdiction empêche notamment l’introduction en bourse de clubs sportifs professionnels, en particulier les clubs de football.
One effect of this ban is to prevent professional sports clubs, in particular football clubs, from being listed on the stock market.

La Commission européenne a demandé officiellement à la France de modifier sa législation qui interdit aux clubs de football et aux autres clubs sportifs d’entrer en bourse.
The European Commission has decided to ask France formally to modify its legislation preventing football and other sports clubs from being listed on stock markets.

En vertu d'un contrat conclu en 1994 entre, d'une part, la Football Association et un certain nombre de clubs de football, notamment Newcastle, et, d'autre part, Dorna Marketing (UK) Ldt ("Dorna"), Dorna était chargée de vendre et de diffuser des annonces publicitaires sur le pourtour du terrain de chaque club à l'occasion de chaque match joué à domicile par l'équipe première de ces clubs.
Under an agreement concluded in 1994 between, on the one hand, the Football Association and a number of football clubs, including Newcastle, and, on the other hand, Dorna Marketing (UK) Ltd ('Dorna'), Dorna was responsible for selling and displaying advertising around the touchline of each of the clubs' pitches for each home match played by the clubs' first teams.