Vertaling van "club de pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Royal Touring Club des Pays-Bas | ANWB [Abbr.]
Royal Dutch Touring Club ANWB | ANWB [Abbr.]

Automobile Club Royal des Pays-Bas
Royal Netherlands Automobile Club

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
bar worker | party host | club host/club hostess | vip host

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

pays du Club Med
club Med country

club numismatique [ club de collectionneurs de monnaies | club de collectionneurs de pièces de monnaie | club de numismatique | club de numismates ]
coin club

club de l'âge d'or [ club du troisième âge | cercle d'âge d'or | cercle de l'âge d'or | club d'âge d'or | cercle pour personnes âgées | club de retraités | club de personnes âgées ]
golden-age club [ golden age club | senior citizens club | senior citizens' club | elderly persons' centre | Golden Age club ]

PTOM des Pays-Bas [ Pays d'outre-mer du Royaume des Pays-Bas ]
Netherlands OCT [ Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands ]

élaborer des pratiques pour mener une gestion efficace de clubs de sport
create a set of rules for effective club management | develop practices to conduct effective management in sports clubs | develop effective practices to conduct sport club management | develop practices to conduct effective sport club management

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye
allocate paycheck | distribute paychecks | allocate pay checks | allocate paychecks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L'OCDE, est-il utile de le rappeler, est le club des pays riches, tel qu'on l'appelle dans notre vocabulaire.
It is worth repeating here that we call the OECD the rich countries club.

En fait, le G20 s’est autoproclamé, il fonctionne sans règle écrite, c’est un club de pays riches qui se sont entourés de quelques pays dits émergents, dans des démocraties aussi exemplaires que l’Arabie saoudite.
The G20 is self-proclaimed; it operates without written rules and is a club of rich nations which have surrounded themselves with a few so-called emerging countries, including such exemplary democracies as Saudi Arabia.

62. souligne qu'il est vital pour le football professionnel que les recettes tirées des droits de télévision soient réparties de manière équitable de manière à garantir la solidarité entre football professionnel et football amateur de même qu'entre les clubs en lice, et ce, dans toutes les compétitions; relève que la distribution actuelle des droits de télévision au sein de la ligue des champions de l'UEFA reflète, dans une large mesure, la taille des marchés télévisuels des clubs nationaux; relève que cela favorise les grands pays, ce qui réduit par conséquent le pouvoir des clubs de pays moins importants;
62. Points out that it is vital for professional football that the revenues from television rights be distributed in a fair way that ensures solidarity between the professional and amateur games, and between competing clubs in all competitions; notes that the current distribution of television revenues in the UEFA Champions League to a significant degree reflects the size of the clubs' national television markets; notes that this favours big countries, thereby diminishing the power of clubs from smaller countries;

57. souligne qu'il est vital pour le football professionnel que les recettes tirées des droits de télévision soient réparties de manière équitable de manière à garantir la solidarité entre football professionnel et football amateur de même qu'entre les clubs en compétition; relève que la distribution actuelle des droits de télévision au sein de la ligue des champions de l'UEFA reflète, dans une large mesure, la taille des marchés télévisuels des clubs nationaux; relève que cela favorise les grands pays, ce qui réduit par conséquent le pouvoir des clubs de pays moins importants;
57. Points out that it is vital for professional football that the revenues from television rights be distributed in a fair way that ensures solidarity between the professional and amateur games, and between competing clubs in all competitions; notes that the current distribution of television revenues in the UEFA Champions League to a significant degree reflects the size of the clubs' national television markets; notes that this favours big countries, thereby diminishing the power of clubs from smaller countries;

Moins d'un quart (23 %) des sondés ayant déclaré pratiqué une activité le font au sein d'un club, les Pays-Bas se distinguant avec 43 % - comme le pays où les clubs accueillent la majorité des sportifs.
47% of those interviewed say they do not practise their sport in a club, a fitness centre, a sports centre or at school or university. Less than a quarter (23%) of the persons interviewed having stated that they practise an activity do so in a club, with the Netherlands emerging (with 43%) as the country in which clubs take in most sportsmen and sportswomen.

Dans les pays des associations membres plus petites, le radiodiffuseur agréé doit retransmettre un match du mardi en direct sur une chaîne à accès libre si un club du pays en question joue, et un match le mercredi.
In the smaller member associations the contract broadcaster must televise a Tuesday match live match on free TV on Tuesday if a club from that country is playing, and on Wednesday.

En 1994, 6 nouveaux pays ont rejoint le club des pays à bas revenus lourdement endettés, un seul réussissant à en sortir.
In 1994, six new countries joined the club of highly-indebted low-income countries, and only one country managed to achieve a higher classification.

Dans ce contexte, le ministre du Commerce international n'admet-il pas qu'une telle entente concoctée au sein du club des pays riches qu'est l'OCDE risque fort de pénaliser les pays les plus pauvres et qu'il vaudrait mieux, en conséquence, reprendre toute la négociation sous les auspices de l'Organisation mondiale du commerce?
In this context, will the Minister for International Trade not recognize that this agreement concocted by the OECD, the club for rich countries, is very likely to penalize the poorest countries and that it would be better therefore to start negotiations afresh under the auspices of the World Trade Organization?

Ce ne sont pas tous les clubs du pays qui participent au programme de paranatation.
Not all clubs in the country support a para- swimming program.