Traduction de «club de basket-ball » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Club de basket-ball
Basketball Club

match de basket-ball improvisé [ partie improvisée de basket-ball | joute improvisée de basket-ball ]
pick-up basketball game [ pick-up basketball match ]

match de basket-ball [ partie de basket-ball | joute de basket-ball ]
basketball game [ basketball match ]

basket-ball
Basketball

basketball | basket-ball | basket | ballon-panier
basketball | basket-ball

(1) basketteur | joueur de basket | (2) joueur de basket-ball
basketball player | basketballer

basket | basket-ball
basketball

Ligue nationale de basket-ball professionnel | NBA [Abbr.]
National Basketball Association | NBA [Abbr.]

Fédération néerlandaise de basket-ball
Dutch Basketball Federation

ballon de basket-ball
basketball ball

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De nouvelles formes de sports attrayantes pour les jeunes ont fait leur apparition comme, par exemple, le football de rue, la gymnastique urbaine et le parkour, le skateboard/longboard, le patin à roues alignées acrobatique, le basket-ball de rue et la danse de rue.
New emerging forms of sports attractive to young people, for example — street soccer, urban gymnastics and parkour, skateboarding/longboarding, stunt blading, streetball and urban street dance.

Quand j'étais jeune, nous avions un club de basket-ball.
We had a basketball program when I was young.

La Fédération espagnole de basket-ball (FEB) et l'Association espagnole des clubs de basket-ball (ACB) exigent que les équipes participant à leurs compétitions comprennent un minimum de joueurs formés localement, soit des ressortissants européens inscrits entre l'âge de 13 et 19 ans dans un club membre de la FEB pendant trois saisons.
The Spanish Basketball Federation (FEB) and the Spanish Association of Basketball Clubs (ACB) require that teams taking part in their competitions include a minimum number of locally trained players: EU players who between 13 and 19 years old have been registered with a club member of the FEB for three seasons.

les finales et les demi-finales des championnats du monde de basket-ball, de water-polo, de volley-ball et de rugby auxquelles participe l'équipe nationale italienne;
the finals and semi-finals of the world championships of basketball, water polo, volleyball and rugby when the Italian national team is involved;

Les finales et les demi-finales des championnats du monde de basket-ball, de water-polo et de volley-ball auxquelles participe l’équipe nationale d’Italie, outre qu’elles satisfont au critère de compétition internationale importante à laquelle participe l’équipe nationale, suscitent un intérêt particulier dans toute l’Italie, même auprès d’un public qui ne suit généralement pas l’actualité de ces disciplines sportives, et ont toujours été retransmises sur des chaînes à accès libre et ont toujours enregistré des taux d’audience élevés.
The finals and semi-finals of the world championships for basketball, water polo and volleyball featuring the Italian national team, apart from fulfilling the criterion of a national team involved in an international tournament of major importance, generate a particular and widespread interest in Italy, even for audiences that do not usually follow these disciplines, and they have traditionally been broadcast on free-to-air television with a wide television audience.

Elles les entraînent à faire des actions pour aider les personnes plus âgées, à participer à des chorales, à des clubs de basket-ball, de baseball, de soccer.
The centres encourage the youth to help older people and participate in choirs and basketball, baseball and soccer clubs.

Il a aussi été entraîneur de basket-ball au sein de l'Association francophone de basket-ball du Sud-Ouest de l'Ontario et de l'équipe de basket-ball de l'école secondaire L'Essor, l'équipe au sein de laquelle joue son fils Xavier.
His involvement in the community included coaching basketball at the South West Francophone Basketball Association and L'Essor High School, where his son Xavier is on the team.

Les événements énumérés concernant le basket-ball ont une importance culturelle spécifique, globalement reconnue par la population française, et constituent notamment un catalyseur de son identité culturelle car le basket-ball est un important facteur de cohésion sociale en France.
The listed basketball events have a generally recognised, distinct cultural importance for the population in France, in particular as a catalyst of cultural identity, given that basketball is an important factor for social cohesion in France.

- Tous articles chaussants pour hommes, femmes, enfants (3 à 13 ans) et bébés (0 à 2 ans) y compris chaussures de sport convenant à une utilisation quotidienne ou dans le cadre des loisirs (chaussures de jogging, de cross, de tennis, de basket-ball, de canotage, etc);
- all footwear for men, women, children (three to 13 years) and infants (0 to two years) including sports footwear suitable for everyday or leisure wear (shoes for jogging, cross-training, tennis, basket ball, boating, etc.),

Auparavant, le basket-ball était inscrit au programme des Jeux d'hiver, mais étant donné le conflit qui peut exister avec le basket-ball dans les écoles, on a demandé que le basket-ball soit dans le programme des Jeux d'été.
Previously, basketball was listed on the Winter Games program, but given the conflict that can exist with basketball in the schools, they requested that basketball be on the Summer Games program.