Traduction de «club au poste » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

GO | monitrice de club | animateur de club | animateur de club/animatrice de club
bar worker | party host | club host/club hostess | vip host

UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]
UDF-Clubs Perspectives et Réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.]

club de l'âge d'or [ club du troisième âge | cercle d'âge d'or | cercle de l'âge d'or | club d'âge d'or | cercle pour personnes âgées | club de retraités | club de personnes âgées ]
golden-age club [ golden age club | senior citizens club | senior citizens' club | elderly persons' centre | Golden Age club ]

club numismatique [ club de collectionneurs de monnaies | club de collectionneurs de pièces de monnaie | club de numismatique | club de numismates ]
coin club

Clubs Kin du Canada [ Association des clubs Kin | Association des clubs Kinsmen et Kinettes | Association des clubs Kinsmen ]
Kinsmen and Kinette Clubs of Canada [ Association of KinClubs | Association of Kinsmen and Kinette Clubs | Association of Kinsmen Clubs ]

club social | club sociothérapique | club | club extra-hospitalier
social club | social group | ex-patient club | therapeutic social club

association féminine | club de femmes | club féminin
women's club

Sendzimir Club | Z Club
Sendzimir Club | Z Club

guichetière en bureau de poste | guichetier en bureau de poste | guichetier en bureau de poste/guichetière en bureau de poste
mail service clerk | mail services counter clerk | counter clerk, post office | post office counter clerk

directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire | président d'université | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire | directeur d'établissement d'enseignement post-secondaire/directrice d'établissement d'enseignement post-secondaire
FE director | further education director | arts conservatory director | further education principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

E. considérant que l'infraction présumée n'a visiblement pas de lien avec le poste de M. Zagorakis en tant que député au Parlement européen, mais qu'elle concerne son poste de président du club footballistique PAOK;
E. whereas the alleged offence clearly has no link with Mr Zagorakis’s post as a Member of the European Parliament, but rather is connected to his position as president of the PAOK football club;

A. considérant que trois journalistes renommés - Nguyen Van Hai/Dieu Cay, Ta Phong Tan et Pan Thanh Hai - ont été condamnés à la prison le 24 septembre 2012; considérant que, au terme d'un appel, leur condamnation a été confirmée, à savoir 12, 10 et 3 ans de prison respectivement, suivis de plusieurs années d'assignation à résidence, pour avoir posté des articles sur le site web du Club vietnamien des journalistes libres;
A. whereas three prominent journalists – Nguyen Van Hai/Dieu Cay, Ta Phong Tan and Pan Thanh Hai – were sentenced to prison on 24 September 2012; whereas, following an appeal, their sentences were confirmed as 12, 10 and 3 years respectively, followed by several years of house arrest, for posting articles on the website of the Vietnamese Club of Free Journalists;

Il a perdu une jambe lors d'un accident ferroviaire. En plus d'avoir été membre et bénévole de la légion, Roy a occupé le poste de président du Club Rotary et du Club Kinsmen de Red Deer.
In addition, to being a member and volunteer of the legion, Roy was president of the Rotary Club and president of the Kinsmen Club of Red Deer.

Depuis qu'il s'est joint aux clubs Lions, en 1956, M. Wells a occupé tous les postes dans les clubs de Stephenville Crossing et de Stephenville. Il a aussi occupé des postes à l'échelon du district.
Since joining the Lions Club in 1956, Mr. Wells has held every position within the local Stephenville Crossing and Stephenville clubs as well as positions at the district level.

M. Buttiglione est ainsi en butte aux attaques des hommes et femmes politiques mêmes qui, par le plus grand des hasards, lors de la dernière législature parlementaire, avaient élu un membre du Bilderberg Club au poste de médiateur européen et pourraient se préparer à en faire de même.
Mr Buttiglione has thus been attacked, as chance would have it, by the very politicians who in the last parliamentary term voted in a member of the Bilderberg Club as European Ombudsman and may be preparing to do so again.

Cette loi permettait à certains clubs de sport professionnels, notamment les grands clubs de football pour lesquels les contrats passés avec les joueurs constituent le poste de dépenses le plus élevé, de publier des comptes donnant une image trompeuse aux investisseurs.
The effect of this Act was that some professional sports clubs, especially major football clubs for which players' contracts are the biggest item of expenditure, may have been able to submit accounts which gave a misleading picture to investors.

Techniquement parlant, la loi Salva-Calcio permet aux clubs de sport d'inscrire à l'actif de leur bilan, à un poste particulier, les moins-values découlant d'une dépréciation de leurs droits d'exploiter les performances des joueurs professionnels, calculées sur la base d'une évaluation faite par un expert assermenté.
In technical terms, the “Salva-Calcio” Act allows sports clubs to place in a special balance sheet item under assets the capital losses arising from the decreased value of the rights to exploit the performances of professional players, as determined on the basis of a sworn expert valuation.

Techniquement parlant, ces mesures permettent aux clubs de sport d'inscrire à l'actif de leur bilan, à un poste particulier, les moins-values découlant d'une dépréciation de leurs droits d'exploiter les performances des joueurs professionnels, calculée sur la base d'une évaluation faite par un expert assermenté.
In technical terms, the measure allows sports clubs to place in a special balance sheet item under assets the capital losses arising from the decreased value of the rights to exploit the performances of professional players, as determined on the basis of a sworn expert valuation.