Vertaling van "clostridium difficile " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

colite à Clostridium difficile
Clostridium difficile associated colitis

épreuve Clostridium difficile [ épreuve CDT ]
Clostridium Difficile test [ CDT test ]

diarrhée associée à Clostridium difficile | DACD | diarrhée à Clostridium difficile
Clostridium difficile-associated diarrhea | CDAD | Clostridium difficile diarrhea

épreuve de cytotoxicité pour Clostridium difficile
Clostridium difficile cytotoxicity assay

Entérocolite à Clostridium difficile
Enterocolitis due to Clostridium difficile

Intoxication d'origine alimentaire à Clostridium difficile Colite pseudomembraneuse
Foodborne intoxication by Clostridium difficile Pseudomembranous colitis

personnalité difficile | personne à problème | salarié insupportable | salariée insupportable | salarié à problème | salariée à problème | patron à problème | patronne à problème | salarié difficile | salariée difficile
problem employee

charbon bactérien | charbon symptomatique | infection à Clostridium chauvoei | infection à Clostridium septicum
blackleg | black-leg | blackquarter | black-quarter | Clostridium chauvoei infection | Clostridium septicum infection | quarter-ill | symptomatic anthrax

Clostridium lavalense | C. lavalense
Clostridium lavalense | C. lavalense

Intoxication alimentaire à Clostridium perfringens [Clostridium welchii]
Foodborne Clostridium perfringens [Clostridium welchii] intoxication

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 28 avril 2006, la France a notifié le premier agrégat de cas de maladie associée à Clostridium difficile , ribotype PCR 027, toxinotype III, dans un hôpital du nord du pays.
On 28 April 2006, France notified the first cluster of toxinotype III, PCR-ribotype 027 Clostridium difficile associated disease in a hospital in the north of the country.

Les données recueillies ont mis en évidence la similitude de l’agrégat avec les souches épidémiques déjà isolées dans d’autres pays lors d’importants foyers de maladie associée à Clostridium difficile.
The information pointed out the similarity of the cluster with the epidemic strains already isolated from severe Clostridium difficile associated disease outbreaks in other countries.

Détecté au Canada et aux États-Unis en 2003, Clostridium difficile ribotype PCR 027 s’est manifesté au Royaume-Uni en 2004 ainsi qu’en Belgique et aux Pays-Bas en 2005, dans des hôpitaux.
Detected in Canada and the US since 2003, PCR-ribotype 027 Clostridium difficile was involved in hospital outbreaks in the United Kingdom in 2004 and in Belgium and the Netherlands in 2005.

Depuis 2006, Clostridium difficile 027 a également été isolé en Pologne, au Luxembourg et au Danemark.
Since 2006, Clostridium difficile 027 has also been isolated in Poland, Luxembourg and Denmark.

Les données recueillies ont mis en évidence la similitude de l’agrégat avec les souches épidémiques déjà isolées dans d’autres pays lors d’importants foyers de maladie associée à Clostridium difficile .
The information pointed out the similarity of the cluster with the epidemic strains already isolated from severe Clostridium difficile associated disease outbreaks in other countries.

La situation des infections nosocomiales - notamment celles qui sont causées par le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM) et le clostridium difficile (c. difficile) - est de plus en plus préoccupante dans l’Union européenne, à la suite notamment de la récente épidémie d’une souche virulente du c. difficile qui a fait plusieurs victimes au Royaume-Uni.
There is increased concern across the European Union about hospital-acquired infections, including methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) and clostridium difficile (c-difficile), notably following the recent outbreak of a virulent strain of c-difficile which caused fatalities in the United Kingdom.

La situation des infections nosocomiales – notamment celles qui sont causées par le staphylocoque doré résistant à la méthicilline (SDRM) et le clostridium difficile (c. difficile) – est de plus en plus préoccupante dans l'Union européenne, à la suite notamment de la récente épidémie d'une souche virulente du c. difficile qui a fait plusieurs victimes au Royaume-Uni.
There is increased concern across the European Union about hospital-acquired infections, including methicillin-resistant staphylococcus aureus (MRSA) and clostridium difficile (c-difficile), notably following the recent outbreak of a virulent strain of c-difficile which caused fatalities in the United Kingdom.