Vertaling van "clos tous ensemble " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sous-ensemble clos [ sous-ensemble fermé ]
closed subset

Tous ensemble pour le climat
United for Climate Action

On y va tous ensemble [ Se connaître pour mieux se comprendre ]
Bringing Us All Together [ Bringing People Together ]

Tous ensemble : les effets de la dépression et de la maniacodépression sur les familles
All together now: how families are affected by depression and manic depression

ensemble du patrimoine actif ou passif | tous les éléments du patrimoine actif et passif
all its assets and liabilities

ensemble d'instruments visant à promouvoir et garantir le respect de tous les droits fondamentaux des personnes lesbiennes, gays, bisexuelles et transsexuelles
LGBT toolkit | Toolkit to Promote and Protect the Enjoyment of all Human Rights by Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender People

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. se félicite que la Cour des comptes ait pu obtenir des garanties suffisantes lui permettant d'établir que les comptes annuels de l'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies relatifs à l'exercice clos le 31 décembre 2008 sont fiables dans tous leurs aspects significatifs et que les opérations sous-jacentes sont, dans leur ensemble, légales et régulières;
1. Is pleased to note that the Court of Auditors has been able to obtain reasonable assurances that the annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year ended 31 December 2008 are, in all material respects, reliable, and that the underlying transactions, taken as a whole, are legal and regular;

Chacun fonctionnait en vase clos et ce que je vois ici aujourd'hui est très encourageant — tous travaillent ensemble.
Everybody was operating in silos, and what I'm seeing here today is very encouraging—everybody is working together.

Nous allons suspendre la séance pendant deux minutes et nous nous réunirons à nouveau à huis clos tous ensemble pour discuter d'autres choses.
We'll suspend for a couple of minutes, and then we'll come back in camera, as the full committee, on some other items of business.