Traduction de «clonaid prétend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prétendant à devenir membre officiel des Hells
hangaround

Celui qui prétend invoquer l'Equité doit s'être manifesté avec droiture
he who comes into equity must come with clean hands

Je prétends
I say

prétendant membre
alleging membership

aspirant [ aspirante | aspirant au titre | aspirante au titre | prétendant | prétendante | challenger ]
challenger [ contender | pretender ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons que les raéliens prétendent avoir réalisé, par l'entremise de la société Clonaid, certaines expériences de clonage humain.
We know there have been a number of claims that cloning has occurred by the Raelian group, under the company Clonaid.

(9) Clonaid prétend avoir créé trois clones humains jusqu’ici, à commencer par bébé « Ève », qui serait née le 26 décembre 2002.
(9) Clonaid claims to have created three human clones so far, beginning with baby “Eve,” allegedly born on 26 December 2002.