Traduction de «cloches devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

commissaire chargé de la cloche [ préposé à la cloche | commissaire chargée de la cloche | préposée à la cloche ]
bell ringer

cloches tubulaires | carillon tubulaire | jeu de cloche | cloches d'orchestre | cloches-tubes
tubular bells | orchestral chimes | tubular chimes | chimes

cloche de repêchage [ cloche de repêchage à coins | cloche de repêchage pour tubage | cloche de sauvetage | souricière à tige | overshot ]
overshot [ socket ]

siphon cloche [ siphon-cloche | siphon à cloche | avaloir à cloche inversée ]
bell trap [ hub drain ]

cloche à plongeur | cloche à plongeurs | cloche de plongée
diving bell

Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail.
Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace.

cloche à pompe basse pression | cloche de pompe carburant | cloche de pompe BP
fuel pump canister | fuel pump shroud

araponga tricaronculé | araponga à trois caroncules | araponga caronculé | araponga | oiseau-cloche à trois caroncules | oiseau-cloche | sonneur de cloches
three-wattled bellbird

coussin d'air à cloche | système de la chambre en cloche | système de la chambre pleine
bell chamber principle | plenum chamber air cushion

cloche
bell

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les cloches devraient commencer à sonner au cours de la prochaine demi-heure.
We are expecting bells within the half-hour.

Cela devrait nous suffire car j'aimerais que le comité aborde à 17 h 15 deux ou trois points importants à l'ordre du jour, et ensuite les cloches devraient sonner aux environs de 17 h 30.
That should work fine, because at 5.15 there are two or three important items of business that I'd like to have the committee deal with, and then we're expecting bells about 5.30.

Les écoles s'occupent souvent des enfants et signalent ce qui cloche; c'est du moins ce qu'elles devraient faire.
Schools will often look after children and report things that may not be as good as they should be, or they should be reporting that.

Toutefois, les sénateurs et les Canadiens devraient également savoir que les navires de la réserve basés un peu partout au pays ont mené toute une série d'activités dans leur région respective. Il y a eu des cérémonies de dévoilement de la cloche du centenaire et de monuments spéciaux dans les communautés où les navires portant le nom de leur communauté avaient servi dans la flotte canadienne de Sa Majesté, en temps de paix comme en temps de guerre, et où, dans certains cas, les navires et leur équipage avaient consenti le sacrifice ultime.
However, honourable senators and Canadians should know that naval reserve ships across Canada conducted a myriad of events in their regions involving special monuments and bell ceremonies in communities where ships bearing their communities' names had served as part of His or Her Majesty's Canadian fleets in times of peace and war and, in some cases, where ship and crew had made the ultimate sacrifice.

Ils devraient recevoir 100 000 demandes dans leur pays; il y a donc quelque chose qui cloche.
They should receive 100,000 for their country, so there is something wrong.

Les citoyens devraient, selon moi, connaître les deux sons de cloche afin de pouvoir prendre la bonne décision.
I think that the public should be given both sides so that they can take the right decision.