Vertaling van "cloche de transport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

cloche de transport en plomb
lead coffin

cloche de transport de combustible
fuel coffin

cloche de transport
transport coffin

cloche de repêchage [ cloche de repêchage à coins | cloche de repêchage pour tubage | cloche de sauvetage | souricière à tige | overshot ]
overshot [ socket ]

siphon cloche [ siphon-cloche | siphon à cloche | avaloir à cloche inversée ]
bell trap [ hub drain ]

commissaire chargé de la cloche [ préposé à la cloche | commissaire chargée de la cloche | préposée à la cloche ]
bell ringer

cloche à plongeur | cloche à plongeurs | cloche de plongée
diving bell

coussin d'air à cloche | système de la chambre en cloche | système de la chambre pleine
bell chamber principle | plenum chamber air cushion

cloche dressée | cloche mise en forme
hat body blocked to shape

cloche
bell

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le ministre ne croit-il pas qu'il y a quelque chose qui cloche lorsqu'un ancien ministre des Transports peut faire du lobbying auprès du gouvernement et de son ministère pour que cela devienne réalité?
Does the minister find something wrong with the system when the former minister of transport can lobby the government, in fact, the ministry to do such a thing?

En effet, plus de la moitié des membres du comité assistaient à un petit-déjeuner en compagnie des représentants de l'Association du transport aérien du Canada et comme vous le savez sans doute, ils nous ont donné leur son de cloche concernant leurs coûts.
Over half of this committee were at breakfast with the Air Transport Association of Canada, and, as you would be aware, we heard their story about their costs.

Nous avons eu le même son de cloche de Robert Transport.
Been there, done that— We heard the same from Robert Transport.

La Fédération canadienne des municipalités, qui représente plus de 2 000 dirigeants municipaux, demande de prévoir un plan à long terme en matière d'infrastructures dans le budget fédéral de 2013, et c'est le même son de cloche du côté de la Canada West Foundation, de la Chambre de commerce du Canada, de l'Association canadienne du transport urbain, d'Ingénieurs Canada et de l'Association canadienne de la construction.
The Federation of Canadian Municipalities, representing over 2,000 municipal leaders, is calling for a long-term infrastructure plan to be included in the 2013 federal budget, and so is the Canada West Foundation, the Canadian Chamber of Commerce, the Canadian Urban Transit Association, Engineers Canada, and the Canadian Construction Association.

Avant même que le ministre n'ait l'idée aussi stupide d'introduire une nouvelle taxe dans le transport aérien, nous avions des sons de cloche des régions.
Even before the minister had such a stupid idea as to introduce a new tax in the airline industry, we were hearing warning bells in the regions.

D’après notre expérience et sur les conseils de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et de la commission de l’emploi et des affaires sociales, nous avons proposé une rebudgétisation des crédits d’engagement épousant davantage la forme d'une cloche ce qui est connu techniquement sous le nom de back loading , qui consiste à permettre d’exécuter maintenant la grande masse initiale et faire une autre charge, un rien plus importante, dans une période plus en avant de la période de programmation.
Based on our experience, and advised by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Committee on Employment and Social Affairs, we proposed a new way of budgeting for commitment appropriations in more of a bell-shaped manner: what is technically known as back loading, which involves allowing the large initial amount to be implemented now and then making another charge, a rather more significant one, at a later stage of the programming period.

D’après notre expérience et sur les conseils de la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme et de la commission de l’emploi et des affaires sociales, nous avons proposé une rebudgétisation des crédits d’engagement épousant davantage la forme d'une cloche ce qui est connu techniquement sous le nom de back loading, qui consiste à permettre d’exécuter maintenant la grande masse initiale et faire une autre charge, un rien plus importante, dans une période plus en avant de la période de programmation.
Based on our experience, and advised by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism and the Committee on Employment and Social Affairs, we proposed a new way of budgeting for commitment appropriations in more of a bell-shaped manner: what is technically known as back loading, which involves allowing the large initial amount to be implemented now and then making another charge, a rather more significant one, at a later stage of the programming period.