Traduction de «clive allen vice-président » (Français → Anglais) :

De la " Employer Committee on Health Care - Ontario " : Gretchen Van Riesen, directrice; Vic Clive, vice-président adjoint.
From the Employer Committee on Health Care - Ontario: Gretchen Van Riesen, Director; Vic Clive, Assistant Vice-President.

M. Allen est dûment élu vice-président du comité. Conformément au paragraphe 106(2) du Règlement, l'autre vice-président doit être un député de l'opposition provenant d’un autre parti que celui de l’opposition officielle.
Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition.

L'honorable Lowell Murray: Honorables sénateurs, le 18 avril dernier, M. Clive Allen, vice-président des affaires juridiques de Nortel Networks Limited, a prononcé un discours dans lequel il déclarait que les impôts sur le revenu étaient trop élevés au Canada par rapport aux États-Unis et que «Nortel n'avait aucune obligation d'allégeance envers le Canada».
Hon. Lowell Murray: Honourable senators, on April 18, Mr. Clive Allen, Vice-President, Legal Affairs of Nortel Networks Limited, made a speech in which he said that Canada's income taxes are too high compared to those in the United States, and that Nortel " owes no allegiance to Canada" .

Au cours d'une cérémonie qui s'est tenue le 30 juin 1996 à Rome, la Déclaration conjointe concernant le dialogue politique entre l'Union européenne et la Communauté andine (texte en annexe) a été signée pour l'Union par : - M. Lamberto DINI Ministre des Affaires étrangères de la République italienne, Président en exercice du Conseil - M. Manuel MARÍN Vice-Président de la Commission européenne pour la Communauté andine par : - M. Antonio ARANIBAR QUIROGA Ministre des Affaires étrangères de Bolivie - M. Camillo REYES Vice-Ministre des Affaires étrangères de Colombie - M. Galo LEORO FRANCO Ministre des Affaires étrangères d'Equateur - M. Voto BERNALES Vice-Ministre des Affaires étrangères du Pérou - M. Miguel Angel BURELLI RIVAS Ministre des Affaires étrangères du Vénézuela A la cérémonie de signature ont assisté également M. Ramón de MIGUEL, Secrétaire d'Etat aux Affaires européennes du Royaume d'Espagne et M. Bernard ALLEN, Ministre adjoint au Ministère de l'Education de l'Irlande, représentant les autres pays de la Troïka de l'Union européenne.
At a meeting held in Rome on 30 June 1996, the Joint Declaration on Political Dialogue between the European Union and the Andean Community (text attached) was signed for the Union by: - Mr Lamberto DINI Minister for Foreign Affairs of the Italian Republic, President-in-Office of the Council - Mr Manuel MARÍN Vice-President of the European Commission for the Andean Community by: - Mr Antonio ARANIBAR QUIROGA Minister for Foreign Affairs of Bolivia - Mr Camillo REYES Deputy-Minister for Foreign Affairs of Colombia - Mr Galo LEORO FRANCO Minister for Foreign Affairs of Ecuador - Mr Voto BERNALES Deputy-Minister for Foreign Affairs of Peru - Mr Miguel Angel BURELLI RIVAS Minister for Foreign Affairs of Venezuela The signing ceremony was also attended by Mr Ramón de MIGUEL, State Secretary for European Affairs of the Kingdom of Spain and Mr Bernard ALLEN, Minister of State at the Department of Education of Ireland, representing the other countries of the European Union Troika.

De plus, Clive Allen, ancien vice-président exécutif et chef du contentieux chez Nortel, une des compagnies dominantes au Canada dans la technologie de pointe, admettait volontiers ce qui suit:
Clive Allen, ex-executive vice-president and chief legal officer of Nortel, a leading Canadian high-tech company, freely admitted: