Traduction de «clinton gayle » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Formation de Clinton [ formation ferrifère du type de Clinton ]
Clinton Formation [ Clinton formation ]

Réseau d'alerte avancé - Clinton Point [ Réseau DEW - Clinton Point ]
Distant Early Warning Line - Clinton Point [ DEW Line - Clinton Point ]

mine Clinton Creek
Clinton Creek mine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce qui, à mon avis, représente vraiment une intrusion indue, c'est un tueur aussi insensible que Clinton Gayle, qui a exécuté mon client, le constable Todd Bayliss, sans que celui-ci ait même pu dégainer son arme, ou comme Clinton Suzack, qui a exécuté mon client, le constable Joseph Macdonald.
What I find really intrusive is a cold-blooded murderer like Clinton Gayle, who executed my client, Police Constable Todd Bayliss with his revolver still strapped in his holster; or Clinton Suzack, who executed my client, Police Constable Joseph Macdonald.

Clinton Gayle est encore au Canada, parce qu'il a interjeté appel à la SAI. Je pense que je connais déjà votre réponse, mais croyez-vous que des criminels comme Clinton Gayle devraient pouvoir interjeter appel d'une mesure d'expulsion même après avoir été déclarés coupables de crimes graves?
Clinton Gayle was still in Canada because he had appealed to the IAD. I think I know what your answer may be, but do you agree with the abilities of criminals like Clinton Gayle to be able to appeal the deportation, even though they have been convicted of serious crimes?

Cette mesure législative vise à garder des gens comme Clinton Gayle hors de nos frontières. Je ne veux pas manquer de respect en discutant du cas de Clinton Gayle, parce qu'on parle là d'un criminel étranger, d'un trafiquant de drogue connu qui a tué par balle Todd Baylis, un jeune policier de 24 ans, dans la fleur de l'âge, qui allait se marier à une belle jeune femme.
I don't want to be flippant about discussing the case of Clinton Gayle, because here was a foreign criminal, a known drug dealer who shot and killed Todd Baylis, a young police officer, 24 years of age, in the prime of his life, engaged to be married to a beautiful young lady, and whose parents and that young lady and people who loved him are still feeling that pain today.

M. Art Hanger (Calgary-Nord-Est, Réf.): Monsieur le Président, Phillipe Clement, Dean Cyr, Isaac Deas, Daniel Gingras, Clinton Suzack et Clinton Gayle.
Mr. Art Hanger (Calgary Northeast, Ref.): Mr. Speaker, Phillipe Clement, Dean Cyr, Isaac Deas, Daniel Gingras, Clinton Suzack and Clinton Gayle.

Au moment du meurtre de Baylis, Gayle avait été remis en liberté avec un cautionnement de 2 000 $ et il était en instance d'expulsion depuis deux ans (1340) Je suis persuadé que, si les dispositions du projet de loi C-316 avaient été en place, Clinton Gayle aurait été expulsé avant le meurtre du policier Todd Baylis.
At the time of Constable Baylis' murder, Gayle was out on $2,000 bond and had been awaiting deportation for a two year period (1340) I truly believe that Clinton Gayle would have been deported prior to the murder of Constable Todd Baylis had the measures contained in Bill C-316 been in place.