Si on mettait l'accent sur les soins dans la communauté pour la santé mentale, le traitement de la toxicomanie et la prévention du suicide, par exemple, il y a bien des communautés où cela pourrait très bien s'organiser, à mon avis, au niveau des cliniques communautaires, des services de soins primaires et des services sociaux.
If you had an emphasis on community care for mental health, addiction and suicide, et cetera, there are many communities where that could be organized quite well, I think, at the community clinic, primary care, social services level.
