Vertaling van "cliniciens pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

psychologue clinicienne | psychologue clinicien | psychologue clinicien/psychologue clinicienne
expert in clinical psychology | psychologist in hospital | clinical psychologist | practitioner of clinical psychology

psychologue clinicien de la santé/clinicienne de la santé | psychologue clinicienne de la santé | psychologue clinicien de la santé | psychologue de la santé
consultant in health psychology | expert healthcare psychologist | health psychologist | research health psychologist

clinicien | clinicienne | médecin clinicien | médecin clinicienne
clinician

clinicien [ clinicienne | médecin clinicien | médecin clinicienne ]
clinician

pharmacologue clinicien [ pharmacologue clinicienne | pharmacologiste clinicien | pharmacologiste clinicienne ]
clinical pharmacologist

clinicien d'atelier choral [ clinicien de choeur ]
choral clinician

Définition: La plainte essentielle concerne une douleur persistante, intense, s'accompagnant d'un sentiment de détresse, non expliquée entièrement par un processus physiologique ou un trouble physique et survenant dans un contexte de conflits émotionnels et de problèmes psycho-sociaux suffisamment importants pour constituer la cause essentielle du trouble selon le clinicien. Le trouble assure habituellement au patient une aide et une sollicitude accrues de la part de son entourage et des médecins. Une douleur considérée comme psychogène mais survenant au cours d'un trouble dépressif ou d'une schizophrénie ne doit pas être classée ici. | Céphalées | Dorsalgie | psychogène(s) | Douleur somatoforme Psychalgie
Definition: The predominant complaint is of persistent, severe, and distressing pain, which cannot be explained fully by a physiological process or a physical disorder, and which occurs in association with emotional conflict or psychosocial problems that are sufficient to allow the conclusion that they are the main causative influences. The result is usually a marked increase in support and attention, either personal or medical. Pain presumed to be of psychogenic origin occurring during the course of depressive disorders or schizophrenia should not be included here. | Psychalgia Psychogenic:backache | headache | Somatoform pain disorder

infirmier clinicien
Clinic nurse

infirmier clinicien | infirmière clinicienne
nurse clinician

psychopharmacologue clinicien
clinical psychopharmacologist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En arriverons-nous au point où les deux cliniciens pourront communiquer entre eux?
Will it come from the point of view of connecting these two clinicians?

Nous espérons donc réussir un jour à cultiver en laboratoire des cellules productrices d'insuline qui pourront être remises aux cliniciens et qui continueront à se développer.
So our hope is that there will be a time where you will have insulin-producing cells growing in the laboratory that can be given out to clinicians, and they continue to grow.

Chercheurs de base et cliniciens pourront donc se réunir dans de grands réseaux d'excellence et des projets intégrés afin de traduire plus vite les avancées scientifiques dans des applications et des interventions au bénéfice des patients.
It will therefore be possible to bring together scientists working on pure research and on clinical research in extensive networks of excellence and integrated projects in order to convert scientific breakthroughs into applications and action to the benefit of patients faster.

Ainsi, l'initiative EDCTP s'est assurée que les cliniciens et les représentants des systèmes de santé africains pourront prendre part au projet dès les premières étapes, leur permettant ainsi d'assumer un rôle moteur dans les futurs développements.
Therefore, the EDCTP initiative has ensured that African clinicians and health system representatives took already part in this initiative at its very early stages, enabling them to assume a leading role in its further development.