Vertaling van "climatologie nous " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Bien allumés, nous allons nous évader | BANANE [Abbr.]
Banana Party

c'est nous qui soulignons | souligné par l'auteur | souligné par nous | soulignement ajouté
emphasis added

nous serons à même de nous adapter aux règles communautaires
we shall be able to adapt to the Community's arrangements

il est décidé à venir nous voir [ il veut venir nous voir | il est obligé de venir nous voir | il a le devoir de venir nous voir ]
he is bound to come to see us

votre dépôt chez nous | votre créance chez nous | votre avoir chez nous | notre dette envers vous | notre engagement envers vous
your deposit for us | your account with us

Nous prévoyons, nous nous soucions [ Providemus ]
We provide, we care [ Providemus ]

«Nous sommes chez nous sur la terre où nous vivons» Deuxième atelier communautaire sur le projet Gameti Ko
The Land We Live on is our Home The 'Gameti Ko' Project Second Community-led Workshop

notre dépôt chez vous | notre créance chez vous | notre avoir chez vous | votre dette envers nous | votre engagement envers nous
our deposit to you | our account with you

climatologie
land climate | climatology | the study of climate

c'est moi qui souligne | c'est nous qui soulignons
emphasis added

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À votre prochain tour de questions, nous reviendrons sur les engagements que nous avons pris en ce qui concerne les changements climatiques et la climatologie.
We'll discuss in further questioning our commitment to climate change and climate change science.

Les technologies numériques ont révolutionné la manière dont nous gérons les connaissances et les informations, notamment dans des domaines scientifiques tels que l'astronomie ou la climatologie qui reposent sur l'analyse quantitative de gros volumes de données sur une longue période.
Digital technology has revolutionised the way we deal with knowledge and information, especially in scientific domains such as astronomy or climatology that rely on the quantitative analysis of large data sets over a long period of time.

Oui, la science est complexe et dynamique, mais avec un rapport de cinq à un au sein de la communauté scientifique en faveur de l’argument que nous présentons, nous devons mettre en doute, et avant tout nous devons réagir - et réagir de façon adéquate - au travail des meilleurs scientifiques, évalué par leurs pairs, dans le domaine de la météorologie et de la climatologie.
Yes, the science is complex and dynamic, but with a ratio of five to one of the scientific community supporting the case we make, we must challenge, we must question and above all we must respond – and respond adequately – to the peer-reviewed work of some of our best and brightest in the fields of climatology and meteorology.

Si le gouvernement du Canada veut appuyer sa politique climatique sur des faits scientifiques réels, il doit accepter de faire évoluer ses décisions stratégiques en fonction de l'évolution de la climatologie, sinon ses politiques n'auront plus aucun rapport avec la science et nous risquons de gaspiller des milliards de dollars en allant complètement dans le mauvais sens.
If Canada's government is to base climate policy on real science, then it must accept that its policy decisions should be changeable as climate science advances.

Monsieur McBean, comme nous l'avons déjà dit, nous allons évaluer plus à fond la situation de la climatologie et des changements climatiques, ainsi que leurs effets sur l'agriculture.
Dr. McBean, as we say, we are going to further assess the situation of climatology and change as it affects agriculture.

MM. Liese et Linkohr ont raison : même si nous pouvons nous quereller à propos de la répartition de la charge financière, ce n'est là qu'un premier pas si nous voulons prendre au sérieux les experts en climatologie.
Mr Liese and Mr Linkohr are right: even though we can quarrel about the distribution of the burden, this is just a first step if we want to take the climate experts seriously.

Même les experts en climatologie nous disent que la météorologie de nos régions change.
Even the climate experts tell us that the very meteorology of our regions is changing.

Je me fie aux spécialistes de la climatologie et à l'évaluation qu'ils font des risques que nous courons si nous continuons à déverser dans l'atmosphère des gaz qui emmagasinent la chaleur.
The climatological community is the community I'm relying on for its assessment of the risks we are incurring if we continue to add heat-trapping gases to the atmosphere.