Vertaling van "climatisation urbains " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

climatisation et chauffage urbains
district heating and cooling

zone urbaine [ environnement urbain | région urbaine ]
urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]

urbanisme [ aménagement des villes | aménagement urbain | planification urbaine | politique d'aménagement urbain | politique de la ville ]
town planning [ city planning | community planning | town development | urban design | urban development policy | urban planning | urban planning scheme | urban management(UNBIS) | urban planning(UNBIS) ]

mécanicien en réfrigération et en climatisation [ mécanicienne en réfrigération et en climatisation | ouvrier spécialisé en réfrigération et en climatisation | ouvrière spécialisée en réfrigération et en climatisation ]
air conditioning and refrigeration mechanic

climatiseur automobile | système de climatisation automobile | climatiseur | système de climatisation | air climatisé | air conditionné
air conditioning | A/C | AC | air conditioner | air conditioning system | A/C system | automotive air conditioner | automotive air conditioning system

contremaître en réfrigération et en climatisation [ contremaîtresse en réfrigération et en climatisation | contremaître en climatisation et en réfrigération | contremaîtresse en climatisation et en réfrigération ]
air conditioning and refrigeration foreman [ air conditioning and refrigeration forewoman ]

habitat urbain [ ensemble résidentiel urbain | milieu urbain ]
urban habitat [ urban environment | urban settlement | Urban housing(ECLAS) | Town(STW) ]

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
Allergic alveolitis due to fungi, thermophilic actinomycetes and other organisms growing in ventilation [air-conditioning] systems

climatisation | climatisation de l'air | conditionnement d'air de confort
comfort air conditioning | air conditioning | A. C. | A/C

climatiseur | appareil de climatisation | conditionneur d'air | appareil de conditionnement d'air | air climatisé | air conditionné | climatisateur
air conditioner | air conditioning unit | A. C. unit | A/C unit | air conditioner unit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Action 3 - Renforcer l’efficacité énergétique dans l’approvisionnement en énergie L’efficacité énergétique, dans la production comme dans la distribution, devrait devenir un critère essentiel pour autoriser les nouvelles capacités de production, et des efforts sont nécessaires pour accélérer considérablement l’adoption de solutions à haute efficacité énergétique en matière de cogénération et de chauffage et climatisation urbains.
Action 3: Reinforcing efficiency in energy supply Energy efficiency, in the production as well as in the distribution, should become an essential criterion for the authorisation of generation capacities and efforts are needed to substantially increase the uptake of high efficiency cogeneration, district heating and cooling.

Une utilisation accrue de la cogénération (à haut rendement), provenant notamment des installations d'incinération des ordures ménagères, ainsi que du chauffage et de la climatisation urbains, peut contribuer de manière considérable à l'efficacité énergétique.
Greater use of (high-efficiency) cogeneration, including from municipal waste treatment plants, and district heating and cooling can make an important contribution to energy efficiency.

[26] L'«infrastructure verte» prévoit l'utilisation des arbres et des végétaux pour faire baisser les températures urbaines et ainsi réduire les besoins énergétiques de climatisation; elle constitue l'une des adaptations au changement climatique.
[26] 'Green' infrastructure includes use of trees and plants to cool urban temperatures, reducing energy needs for cooling – and is one adaptation to climate change.

Cela contribue donc à augmenter l'effet de ces dérangements constants. De plus, les habitants des zones urbaines dont il est question ont davantage recours à l'air climatisé, ce qui aggrave davantage le réchauffement aérien adjacent.
Furthermore, people living in these urban areas tend to use more air conditioning, which in turn makes the surrounding air warmer.

Cette situation critique et coûteuse a amené les gestionnaires à envisager sérieusement les avantages des systèmes énergétiques urbains, qui éliminent les difficiles décisions à prendre face à l'augmentation du coût des réfrigérants et à la complexité croissante des problèmes de climatisation.
The very critical and costly situation has resulted in management seriously evaluating the distinct advantages of district energy. District energy eliminates the very difficult decisions about how to cope with the rising costs of coolants and the very costly and complex decisions about exactly what to do.

Avec de nombreux experts énergétiques du monde entier, nous savons que le système énergétique urbain constitue une solution éprouvée à l'utilisation durable de l'énergie pour le chauffage ou la climatisation des immeubles.
We and many other energy experts in the world know that district energy is a proven path to sustainable utilization of energy for the purpose of keeping buildings warm or cool, whichever they need.

Pour moi, il est tout à fait logique, d'un point de vue économique, de confier les besoins en chauffage et en climatisation de l'immeuble d'une compagnie d'assurances à un système énergétique urbain, pour laisser cette compagnie s'occuper exclusivement d'assurance.
To me it makes good economic sense, for example, to let district energy look after an insurance building's heating and cooling requirements and let the insurance company concentrate solely on its insurance business.

Les systèmes énergétiques urbains répondent aux besoins de chauffage et de climatisation des bâtiments et de chauffage de l'eau à partir d'une installation centrale, remplaçant les appareils de chauffage, les climatiseurs, les chauffe-eau et les refroidisseurs individuels.
District energy systems meet space heating and cooling and hot water needs from a central energy plant, replacing individual furnaces, air conditioners, boilers, and chillers.