Vertaling van "climatisation par eau " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

système de climatisation à collecteur à eau
water-collector heating and cooling system

mécanicien en réfrigération et en climatisation [ mécanicienne en réfrigération et en climatisation | ouvrier spécialisé en réfrigération et en climatisation | ouvrière spécialisée en réfrigération et en climatisation ]
air conditioning and refrigeration mechanic

monteur d'appareils de climatisation centrale [ monteuse d'appareils de climatisation centrale | installateur d'une climatisation centrale | installatrice d'une climatisation centrale | installateur de climatiseurs centraux | installatrice de climatiseurs centraux | monteur d'installations centrales d'air climat ]
central air conditioner installer [ central air conditioning installer ]

contremaître en réfrigération et en climatisation [ contremaîtresse en réfrigération et en climatisation | contremaître en climatisation et en réfrigération | contremaîtresse en climatisation et en réfrigération ]
air conditioning and refrigeration foreman [ air conditioning and refrigeration forewoman ]

climatiseur automobile | système de climatisation automobile | climatiseur | système de climatisation | air climatisé | air conditionné
air conditioning | A/C | AC | air conditioner | air conditioning system | A/C system | automotive air conditioner | automotive air conditioning system

Alvéolite allergique due à des actinomycètes thermophiles, moisissures et autres micro-organismes se développant dans les systèmes de ventilation [climatisation]
Allergic alveolitis due to fungi, thermophilic actinomycetes and other organisms growing in ventilation [air-conditioning] systems

chauffage, ventilation et climatisation | chauffage, ventilation et conditionnement d'air | système de chauffage, de ventilation et de climatisation | CVC [Abbr.] | HVAC [Abbr.]
heating, ventilating and air conditioning | heating, ventilation and air conditioning | HVAC [Abbr.]

climatisation | climatisation de l'air | conditionnement d'air de confort
comfort air conditioning | air conditioning | A. C. | A/C

Effets de la pression atmosphérique et de la pression de l'eau
Effects of air pressure and water pressure

Prostration due à la chaleur avec perte de sel (et d'eau)
Heat prostration due to salt (and water) depletion

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Améliorer l’efficacité énergétique du principal centre hospitalier de Polynésie française grâce à un système innovant de climatisation, tel est l’objectif du prêt d’un montant de 7,5 millions d’EUR accordé par la Banque européenne d’investissement (BEI), l’institution de financement à long terme de l’Union européenne. Un projet qui permettra au Centre hospitalier de Polynésie française de réduire considérablement ses coûts de de fonctionnement grâce à un système innovant de climatisation par eau de mer.
Plans to significantly reduce emissions at French Polynesia’s main hospital will proceed following agreement of EUR 7.5m support from Europe’s long-term lending institution. Air conditioning costs at the Centre Hospitalier de Polynesie will be significantly reduced using a sea water air conditioning system funded by the European Investment Bank.

La construction d’un système de climatisation par eau de mer devrait permettre d’économiser 13GWh d’électricité par an, ce qui représente une réduction de moitié (équivalente à 3,7 millions d’EUR) de la facture énergétique de l’hôpital.
Construction of the Sea Water Air-Conditioning cooling system is expected to save 13GWh of electricity use each year representing a EUR 3.7m or 50% reduction in the hospital’s energy costs.

(II) soit du matériel qui fait partie d’un système de pompe géothermique qui transfère la chaleur vers le sol ou l’eau souterraine, ou émanant de ceux-ci (mais non vers l’eau de surface tels une rivière, un lac ou un océan, ou émanant de ceux-ci) et qui, au moment de l’installation, répond aux normes de l’Association canadienne de normalisation en matière de conception et d’installation des systèmes géothermiques, y compris le matériel de ce type qui consiste en tuyauterie (incluant la tuyauterie hors-sol ou souterraine et le coût de forage d’un puits ou de creusement d’une tranchée en vue de l’installation de cette tuyauterie), en matériel de conversion d’énergie, en matériel de stockage d’énergie, en matériel de commande et en matériel conçu pour assurer la jonction entre le système et d’autres types de matériel de chauffage ou de climatisation,
(II) equipment that is part of a ground source heat pump system that transfers heat to or from the ground or groundwater (but not to or from surface water such as a river, a lake or an ocean) and that, at the time of installation, meets the standards set by the Canadian Standards Association for the design and installation of earth energy systems, including such equipment that consists of piping (including above or below ground piping and the cost of drilling a well, or trench- ing, for the purpose of installing that piping), energy conversion equipment, energy storage equipment, control equipment and equipment designed to enable the system to interface with other heating or cooling equipment, and

Nous n'avons pas beaucoup parlé de climatisation, mais il existe à Toronto un projet extrêmement innovateur dans le cadre duquel l'on envisage d'utiliser l'eau froide renouvelable du fond du lac Ontario pour climatiser tout le centre-ville de Toronto.
We haven't talked about cooling much, but there's an extremely innovative project in Toronto that is looking at taking renewable cool water from the bottom of Lake Ontario to cool the whole of downtown Toronto.

Les systèmes énergétiques urbains répondent aux besoins de chauffage et de climatisation des bâtiments et de chauffage de l'eau à partir d'une installation centrale, remplaçant les appareils de chauffage, les climatiseurs, les chauffe-eau et les refroidisseurs individuels.
District energy systems meet space heating and cooling and hot water needs from a central energy plant, replacing individual furnaces, air conditioners, boilers, and chillers.

5. Sous réserve des contraintes liées à la sécurité, en cas de retard sur l'aire de trafic supérieur à une heure, le transporteur aérien effectif fournit gratuitement l'accès aux installations sanitaires et de l'eau potable, assure le chauffage ou la climatisation adéquats de la cabine passagers et veille à ce qu'une assistance médicale appropriée soit disponible au besoin.
5. Subject to safety constraints, where a tarmac delay exceeds one hour, the operating air carrier shall provide free of charge access to toilet facilities and drinking water, shall ensure adequate heating or cooling of the passenger cabin, and shall ensure that adequate medical attention is available if needed.

45. appelle de ses vœux une mise en œuvre rapide et appropriée des directives sur l'écoconception et l'étiquetage énergétique et regrette les grands retards actuels; propose que des délais plus clairs et stricts soient fixés en ce qui concerne l'adoption, en proposant des actes d'exécution ou, respectivement, des actes délégués qui couvrent les nouveaux produits liés à l'énergie; regrette que, jusqu'à présent, la Commission n'ait pas exploité tout le potentiel de la directive sur l'écoconception et est fermement convaincu que cette dernière devrait couvrir davantage de produits, y compris, le cas échéant, de nouveaux équipements ménagers, des équipements informatiques, des produits liés à l'énergie et destinés à être utilisés dans les bâtiments (tels que les moteurs électriques industriels, la machinerie, la climatisation, les échangeurs thermiques, les équipements de chauffage et d'éclairage et les pompes), les équipements industriels et agricoles, les matériaux de construction et les produits permettant une utilisation efficace de l'eau; invite la Commission à tenir compte des différences qui existent entre les biens de consommation et les biens d'investissement lors de l'adoption de mesures d'exécution, et à démontrer le potentiel et la faisabilité en termes d'économies d'énergie avant la publication de mesures d'exécution; demande instamment que les exigences minimales en matière d'efficacité énergétique prévues dans la directive sur l'écoconception comprennent une clause relative aux coûts et aux émissions sur toute la durée de vie de tous les produits, y compris le recyclage;
45. Calls for the rapid and proper implementation of the Directives on Ecodesign and Energy Labelling and regrets current long delays; suggests clearer and stricter deadlines for adoption, by proposing implementing or respectively delegated acts covering new energy-related products; regrets that the Commission up until now has not exploited the full potential of the Ecodesign Directive and strongly believes that it should cover more products including, if appropriate, new household appliances, ICT, energy-related products for use in buildings (such as industrial electrical motors, machinery, air conditioning, heat exchangers, heating and lighting equipment and pumps), industrial and agricultural equipment, building materials, and products for the efficient use of water; calls on the Commission to take into account the differences between consumer goods and investment goods when adopting implementing acts, and to prove the energy saving potential and practicability before issuing implementing acts; urges that energy efficiency minimum requirements within the eco-design directive include specification of total lifetime costs and emissions for all products including the recycling process;

111. reconnaît que les nouveaux bâtiments en cours de construction pour le Parlement européen offrent une occasion unique de montrer l'exemple en recourant aux meilleures pratiques environnementales; se félicite du fait que les bâtiments D4-D5/ARDENNE seront conçus et réalisés dans le respect des réglementations environnementales; appuie la décision d'installer un système de récupération, de stockage et de réutilisation de l'eau de pluie dans le bâtiment D4 ; soutient la décision de réduire la consommation énergétique des bâtiments en appliquant les options techniques suivantes: (i) isolation thermique poussée, (ii) installation de systèmes de climatisation favorisant la récupération de calories ou de frigories gratuites, (iii) production d'eau chaude par panneaux solaires, (iv) possibilité de créer une unité de cogénération de chaleur et d'électricité ;
111. Recognises that the new buildings currently under construction for the European Parliament offer a unique opportunity to set an example through the implementation of best environmental practice; welcomes the fact that the D4-D5/ARDENNE buildings will be designed and constructed in compliance with environmental regulations; supports the decision to install a system for the recovery, storage and re-use of rain water in the D4 Building; supports the decision to reduce energy consumption in the buildings through the use of the following techniques: advanced thermal insulation, air-conditioning systems which facilitate heat recovery or free cooling, solar panels for water heating purposes and the possibility of a unit for the cogeneration of heat and electricity ;

108. reconnaît que les nouveaux bâtiments en cours de construction pour le Parlement européen offrent une occasion unique de montrer l'exemple en recourant aux meilleures pratiques environnementales; se félicite du fait que les bâtiments D4-D5/ARDENNE seront conçus et réalisés dans le respect des réglementations environnementales; appuie la décision d’installer un système de récupération, de stockage et de réutilisation de l’eau de pluie dans le bâtiment D4 ; soutient la décision de réduire la consommation énergétique des bâtiments en appliquant les options techniques suivantes: (i) isolation thermique poussée, (ii) installation de systèmes de climatisation favorisant la récupération de calories ou de frigories gratuites, (iii) production d’eau chaude par panneaux solaires, (iv) possibilité de créer une unité de cogénération de chaleur et d'électricité;
108. Recognises that the new buildings currently under construction for the European Parliament offer a unique opportunity to set an example through the implementation of best environmental practice; welcomes the fact that the D4-D5/ARDENNE buildings will be designed and constructed in compliance with environmental regulations; supports the decision to install a system for the recovery, storage and re-use of rain water in the D4 Building; supports the decision to reduce energy consumption in the buildings through the use of the following techniques: (i) advanced thermal insulation, (ii) air-conditioning systems which facilitate heat recovery or free cooling, (iii) solar panels for water heating purposes, (iv) the possibility of a unit for the cogeneration of heat and electricity;

Quarante pour cent de l'énergie est consommée dans les bâtiments, pour chauffer ceux-ci, pour l'eau, pour la climatisation et pour la lumière.
Forty per cent of all energy is spent in buildings, to heat them, to provide water, air-conditioning and lighting for them.