Vertaling van "climatiques entraînerait éventuellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe d'experts consultants chargé de faire une étude sur les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire
Group of Consultant Experts to carry out a study on the climatic and potential physical effects of nuclear war, including nuclear winter

Groupe d'experts consultants chargé d'étudier les effets climatiques et les effets physiques éventuels de la guerre nucléaire, notamment l'hiver nucléaire
Group of Consultant Experts to Carry Out a Study on the Climatic and Potential Physical Effects of Nuclear War, Including Nuclear Winter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous avons fait valoir cet argument auprès du gouvernement actuel et de son prédécesseur, leur disant que leur inaction en matière de changements climatiques entraînerait éventuellement la paralysie de l'économie canadienne et de ses activités du secteur énergétique, y compris de projets comme celui des sables bitumineux, car nous savions qu'il y aurait bientôt un marché mondial du carbone.
We have argued this with the present government and the one before that, that their inaction on climate change would eventually lead to a crippling of the Canadian economy and the energy economy, including projects like the tar sands because we knew a world market was coming.

Enfin, afin de répondre à d'éventuels besoins émergents ou nécessités politiques imprévues en matière d'approvisionnement énergétique, de changement climatique et de développement durable, un programme accéléré de développement de la fusion pourrait être mis sur pied. Ce qui entraînerait une mise sur le marché anticipée de l'énergie de fusion.
In order, lastly, to respond to possible emerging needs or unforeseen political necessities affecting energy supply, climate change and sustainable development, a "fast-track" fusion development programme could be set up, which would bring fusion energy to the market earlier.

Un accroissement des concentrations de ces gaz se traduirait donc par la rétention de plus grandes quantités de chaleur dans l'atmosphère terrestre, qui entraînerait à son tour un réchauffement et d'éventuelles modifications climatiques.
Increasing concentrations of these gases would therefore result in more heat being trapped in the earth's atmosphere followed by warming and possible associated climate changes.