Étant donné ces engagements, et l'incidence dramatique des changements climatiques documentée très récemment par le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution climatique, il faut de toute nécessité que tous les paliers du gouvernement déterminent une politique énergétique tenant compte de toutes les répercussions, et non seulement des gains économiques immédiats.
Given those commitments and the dramatic impacts of climate change documented most recently by the Intergovernmental Panel on Climate Change, Working Group II, it is imperative that all arms of government determine energy policy with consideration of the full implications, not just immediate economic gains.
