Même si un amendement a été apporté dans l'autre endroit pour retirer une modification accessoire de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, les principaux éléments législatifs du plan du gouvernement sur les changements climatiques demeurent inchangés dans le projet de loi C-43, à savoir le Fonds pour le climat et le Fonds d'investissement technologique.
While an amendment was made in the other place that removed one incidental amendment to the Canadian Environmental Protection Act, the essential legislative components of the government's Climate Change Plan remain intact in Bill C-43, namely the Climate Fund agency and the Technology Fund.
