Traduction de «climatiques aura permis » (Français → Anglais) :

Les négociations ont permis d'établir un échéancier et un processus précis afin que tous les pays élaborent des mesures d'atténuation pour l'après 2020 bien avant la rencontre qui aura lieu à Paris en décembre 2015, où un nouvel accord sur les changements climatiques sera conclu.
The negotiations have established a clear timetable and process for all countries to develop post-2020 mitigation commitments well in advance of the December 2015 Paris meeting where a new climate change agreement will be concluded.

La récente Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques aura permis d'en sensibiliser plus d'un à l'urgence d'agir en matière de réduction des émissions de gas à effet de serre et [aura] aiguisé notre préoccupation à l'égard de la protection de l'environnement.
The recent United Nations conference on climate change will have served to raise considerable awareness of the urgency of acting to reduce greenhouse gas emissions, and spurred our concern to protect the environment.

L'équipe de Jean Lemire a réalisé une importante mission de 430 jours jusqu'à la péninsule antarctique à bord du voilier Sedna IV. Ce périple aura notamment permis d'étudier le phénomène des changements climatiques.
The Jean Lemire team went on an important 430 day mission to the Antarctic peninsula on the sailboat the Sedna IV. This voyage allowed them to study the phenomenon of climate change.