Traduction de «climatiquement responsable démontre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation climatiquement responsable
Climate Awareness Bond | CAB [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pierre Blandin, responsable de l’activité Emprunteurs SSA chez CACIB : « Cette nouvelle émission climatiquement responsable démontre clairement l’importance croissante des investisseurs « socialement responsables » sur les marchés obligataires et le besoin qu’ils ont d’obligations classiques correspondant pleinement à leur mandat d’investissement.
Pierre Blandin, Head of SSA Origination at CACIB, said: "This new CAB issue clearly demonstrates the growing importance of the "Socially Responsible" investors in the bond markets and their need for vanilla bonds which fully satisfy their investment mandate.

Cette nouvelle émission climatiquement responsable représente une occasion unique pour les investisseurs d’acheter des produits socialement responsables et démontre une fois de plus la connaissance approfondie du marché qu’a la BEI : la transaction a permis d’attirer une nouvelle série d’investisseurs et de créer les conditions pour établir une troisième ligne de produits appréciés, parallèlement aux emprunts EARN et eurocoopératifs».
The new CAB offers a unique opportunity for investors to pursue a Social Responsible Investment and further demonstrates EIB the deep market knowledge: it allowed to engage successfully a further pool of investors and to create the conditions to propose a third product line of success alongside with the EARN and ECoop”.

c) démontre que chaque cible correspond à une contribution responsable du Canada à l'objectif ultime de la CCNUCC d'empêcher toute perturbation anthropique et dangereuse du système climatique, et à l'engagement ferme du Parlement envers le Protocole de Tokyo.
(c) show that each target is consistent with a responsible contribution by Canada to the UNFCCC's ultimate objective of preventing dangerous anthropogenic interference with the climate system and with Parliament’s strong commitment to the Kyoto Protocol.

On peut comprendre facilement pourquoi, la semaine dernière à Paris, il s'est dit totalement étonné et surpris par le fait que les scientifiques de la planète avaient clairement démontré que c'était l'activité humaine qui était responsable des changements climatiques.
It is easy to see why he said last week in Paris that he was totally surprised and amazed that the planet’s scientists had demonstrated that human activity was responsible for climate change.