Vertaling van "climatique soient inclus " (Frans → Engels) :

qui soient cohérents avec les objectifs convenus au niveau international en matière, notamment, de biodiversité, de changement climatique, d’inclusion sociale et de socles de protection sociales,
are coherent with existing internationally agreed goals and targets on, inter alia, biodiversity, climate change, social inclusion and social protection floors.

26. réclame une législation sur l'utilisation efficace des ressources et sur la lutte contre le changement climatique; rappelle la nécessité d'assurer que les objectifs relatifs à la protection de l'environnement et au changement climatique soient inclus dans toutes les politiques de l'Union et soient reflétés dans les lignes budgétaires appropriées; ajoute qu'il importe de mettre en place des mesures d'adaptation au changement climatique pour préserver le maximum de potentialité des sols – ressource rare – en ce qui concerne la production de nourriture et de semences;
26. Calls for legislation on resource efficiency and climate action; recalls the need to ensure that environment and climate change objectives are included in all EU policies and are reflected in the appropriate budget headings; in particular, adaptation to climate change has to be pursued to keep the soil, as a scarce resource, at its highest potential of food and seed production;

relève que la Chine est le premier émetteur mondial de gaz à effet de serre; demande à l'Union de proposer au sein des organisations internationales que les aspects écologiques et les objectifs en matière de changement climatique soient inclus dans les discussions sur les échanges internationaux; considère que la puissance économique de la Chine et sa capacité à favoriser l'innovation technologique devraient être utilisées à l'appui de la lutte mondiale contre le changement climatique;
Draws attention to the fact that China is the world’s largest emitter of greenhouse gases; calls on the EU to propose within international organisations that ecological aspects and climate change targets should be included in discussions relating to international trade; considers that China’s economic strength and its capacity to foster technological innovation should be used in support of the global fight against climate change;

34. relève que la Chine est le premier émetteur mondial de gaz à effet de serre; demande à l'Union de proposer au sein des organisations internationales que les aspects écologiques et les objectifs en matière de changement climatique soient inclus dans les discussions sur les échanges internationaux; considère que la puissance économique de la Chine et sa capacité à favoriser l'innovation technologique devraient être utilisées à l'appui de la lutte mondiale contre le changement climatique;
34. Draws attention to the fact that China is the world's largest emitter of greenhouse gases; calls on the EU to propose within international organisations that ecological aspects and climate change targets should be included in discussions relating to international trade; considers that China's economic strength and its capacity to foster technological innovation should be used in support of the global fight against climate change;

qui soient cohérents avec les objectifs convenus au niveau international en matière, notamment, de biodiversité, de changement climatique, d’inclusion sociale et de socles de protection sociales,
are coherent with existing internationally agreed goals and targets on, inter alia, biodiversity, climate change, social inclusion and social protection floors;

44. réaffirme qu'il appuie les efforts consentis par la Commission pour élaborer une politique efficace de lutte contre le changement climatique; rappelle la nécessité d'assurer que les objectifs relatifs à la protection de l'environnement et au changement climatique soient inclus dans toutes les politiques de l'Union et soient reflétés dans les lignes budgétaires appropriées;
44. Reiterates its support for the Commission's efforts towards an effective climate change policy; recalls the need to ensure that environment and climate change objectives are included in all EU policies and are reflected in the appropriate budget headings;

60. est convaincu que le défi du changement climatique doit être relevé par des réformes structurelles et appelle à une évaluation systématique des risques liés au changement climatique dans tous les aspects du processus d'élaboration des politiques et du processus décisionnel, y compris le commerce, l'agriculture et la sécurité alimentaire; demande que les résultats de cette évaluation soient utilisés pour l'élaboration de documents de stratégie nationaux et régionaux clairs et cohérents et qu'ils soient inclus dans tous les programmes et projets de développement;
60. Believes that the climate change challenge must be addressed through structural reforms, and calls for a systematic climate change risk assessment of all aspects of policy planning and decision making, including in trade, agriculture and food security; demands that the result of this assessment be used to formulate clear and coherent country and regional strategy papers, as well as in all development programmes and projects;