Vertaling van "climatique et deuxièmement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

adaptation au changement climatique [ adaptation climatique | mesure d'adaptation au changement climatique | politique d'adaptation au changement climatique ]
adaptation to climate change [ adaptation measure to climate change | adaptation policy to climate change | climate change adaptation ]

Deuxième réunion de négociation sur une convention - cadre au sujet du changement climatique
Second Meeting of Negotiators of a Framework Convention on Climate Change

réduction des émissions de gaz [ atténuation du changement climatique | mesure d'atténuation du changement climatique | politique d'atténuation du changement climatique | réduction d'émission ]
reduction of gas emissions [ climate change mitigation | gas emission reduction | mitigation measure | mitigation of climate change | mitigation policy | Emission control(STW) ]

dessinatrice en génie climatique | dessinateur en génie climatique | dessinateur en génie climatique/dessinatrice en génie climatique
HVACR drafting consultant | HVACR draftsperson | heating, ventilation, air conditioning (and refrigeration) drafter | HVACR drafting specialist

deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | deuxième auditeur | deuxième auditrice | deuxième réviseur | deuxième réviseuse | deuxième réviseure | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | réviseur auxiliaire | réviseuse auxiliaire | réviseure auxiliaire
secondary auditor

deuxième auditeur [ deuxième auditrice | autre auditeur | autre auditrice | auditeur auxiliaire | auditrice auxiliaire | deuxième vérificateur | deuxième vérificatrice | autre vérificateur | autre vérificatrice | vérificateur auxiliaire | vérificatrice auxiliaire | deuxième réviseur | deuxième rév ]
secondary auditor [ other auditor ]

changement climatique
climate change [ climatic change ]

technicien en génie climatique | technicienne du froid et du conditionnement d’air | technicien en génie climatique/technicienne en génie climatique | technicienne-thermicienne
air conditioning technician | HVAC project technician | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineering technician | HVACR technician

Deuxième rapport national du Canada sur les changements climatiques
Canada's Second National Report on Climate Change

ingénieur frigoriste/ingénieure frigoriste | ingénieur thermicien/ingénieure thermicienne | ingénieur en génie climatique/ingénieure en génie climatique | ingénieur thermicien
building services engineer | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration engineer | heating, ventilation, air conditioning engineer | HVAC service engineer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Négociations climatiques des Nations unies: deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
UN climate negotiations: Kyoto Protocol — second commitment period

Décision (UE) 2015/1340 du Conseil du 13 juillet 2015 relative à la conclusion, au nom de l’Union européenne, du Contrat entre l’Union européenne et ses États membres, d’une part, et l’Islande, d’autre part, concernant la participation de l’Islande à l’exécution conjointe des engagements de l’Union européenne, ses États membres et l’Islande pour la deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto à la convention-cadre des Nations unies sur les changements climatiques (JO L 207 du 4.8.2015, p. 15-16)
Council Decision (EU) 2015/1340 of 13 July 2015 on the conclusion, on behalf of the European Union, of the Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Iceland, of the other part, concerning Iceland's participation in the joint fulfilment of commitments of the European Union, its Member States and Iceland for the second commitment period of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change (OJ L 207, 4.8.2015, pp. 15–16)

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_15 - EN - Négociations climatiques des Nations unies: deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_15 - EN - UN climate negotiations: Kyoto Protocol — second commitment period

Négociations climatiques des Nations unies: deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses
UN climate negotiations: Kyoto Protocol — second commitment period Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_15 - EN // Négociations climatiques des Nations unies: deuxième période d’engagement du protocole de Kyoto
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 2001_15 - EN // UN climate negotiations: Kyoto Protocol — second commitment period

24. invite l'Union et les États membres, étant donné que les unités de conformité excédentaires considérables du protocole de Kyoto (UQA, URCE et URE) qui doivent leur être transférées comptent pour la deuxième période d'engagement du protocole de Kyoto et conformément à la décision 1/CMP.8 qui requiert des parties qu'elles revoient pour 2014 les engagements en matière de réduction relatifs à la deuxième période d'engagement, à annuler un certain nombre d'unités pour s'aligner sur les émissions réelles prévues et à suivre une trajectoire nationale rentable en matière d'émissions en vue des objectifs climatiques de l'Union à l'horizon 2050;
24. Taking note of the significant surplus of Kyoto Protocol compliance units (AAUs, CERs and ERUs) to be transferred to EU and Member State accounts for the second Kyoto Protocol commitment period, calls for the EU and the Member States, pursuant to Decision 1/CMP.8 requiring Parties to revisit by 2014 their reduction commitments for the second commitment period, to cancel a number of units to align with projected real emissions and with a cost-effective domestic emission trajectory towards the EU’s 2050 climate target;

Par ailleurs, dans le cadre du suivi de la politique intégrée 20/20/20 en matière d’énergie et de changement climatique , la deuxième analyse stratégique de la politique énergétique a présenté un ensemble de nouvelles initiatives de la Commission en matière d’efficacité énergétique, comme par exemple la proposition de refonte des directives relatives à l’étiquetage énergétique et aux bâtiments ou encore une proposition relative à l’étiquetage des pneumatiques.
Furthermore, as a follow-up to the 20/20/20 integrated energy and climate change policy , the Second Strategic Energy Review presented a set of new Commission initiatives on energy efficiency, such as the proposed recast of the Energy Labelling and Buildings Directives and a proposal on Labelling of Tyres.

Il n’apparaît pas non plus dans les conclusions du G20, si ce n’est dans le cadre de l’avant-dernier point, qui cite quelques exemples d’autres défis essentiels, dont le changement climatique en deuxième position.
Nor did it get into the G20 conclusions, other than as the penultimate point in the penultimate point, which talked about examples of other critical challenges, mentioning climate change as No 2.

Bien que nous parlions de catastrophes naturelles, une majorité d’entre elles sont en fait généralement d’origine humaine, ceci étant dû, premièrement à l’inadéquation de notre lutte contre le changement climatique et, deuxièmement, aux constructions réalisées sur des terrains inondables, et à la monoculture forestière.
Although we talk about natural disasters, the majority of natural disasters are to a large extent man-made, due firstly to the inadequacy of our fight against climate change and secondly to building on flood plains and planting monoculture forests. In this connection, the Commission needs to commit now, and not wait.

- (ES) Monsieur le Président, les députés ont axé leurs interventions sur deux points de différente nature : premièrement, le problème du changement climatique et, deuxièmement, les actions susceptibles d'être entreprises par la Commission ou l'Union européenne dans une situation comme celle-ci, avec les très graves inondations que nous avons connues.
– (ES) Mr President, throughout their various interventions, MEPs have concentrated on two quite different points: in the first place, the problem of climate change and, in the second place, what the Commission or the European Union can do in a situation like the present one, with the extremely serious floods that have occurred.