Vertaling van "climatique auquel madame " (Frans → Engels) :

– (PL) Madame la Présidente, Madame Hedegaard, le sommet de Copenhague, auquel nous avons participé en tant que chefs de file du changement climatique, a été un échec et a montré que seule l’Europe est disposée à limiter ses émissions de CO2.
– (PL) Madam President, Mrs Hedegaard, the Copenhagen Summit, which we went to as climate change leaders, was a defeat, and showed that it is only Europe which is interested in limiting CO2 emissions.

– (EL) Madame la Présidente, le principal défi auquel est confrontée l’humanité en termes de changement climatique consiste à trouver comment mettre un terme à l’accumulation de carbone dans l’atmosphère et le stocker dans le sol.
– (EL) Madam President, the major challenge facing mankind in terms of climate change is how we can stop building up more carbon in the atmosphere and start storing it in the ground.

Certains y voient un coup de la fatalité, j’y vois plutôt une illustration macabre du dérèglement climatique que vous venez d’évoquer, Madame la Commissaire, auquel nous n’apportons que des ébauches de solution alors qu’il y a pourtant urgence.
There are those who view it as a blow dealt by fate, but I see it rather as a horrendous example of the climate change which you have just referred to, Mrs Vassiliou, for which we merely propose rough solutions whereas in fact urgent action is needed.

Le programme européen de changement climatique auquel Madame Jackson a fait allusion a été lancé le 8 mars 2000 et a permis d'identifier des éléments clés afin d'établir une stratégie efficace et peu onéreuse qui s'étendrait à toute l'Union européenne pour combattre les changements climatiques.
The European climate change programme Mrs Jackson referred to was launched on 8 March 2000 and has identified key elements for a cost-effective EU-wide strategy to combat climate change.