Traduction de «climat économique dont » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

climat économique | conjoncture | conjoncture économique | cycle économique | fluctuations conjoncturelles
business cycle | economic cycle

indicateur du climat économique | indicateur du sentiment économique
economic sentiment indicator | ESI [Abbr.]

conjoncture | situation économique | climat économique
economic conditions | economic climate | state of the economy

climat économique favorable
positive economic climate [ favourable economic climate ]

climat économique
economic climate

Colloque sur le climat économique canadien
Canadian Economic Climate Forum

Sujets dont la santé peut être menacée par des conditions socio-économiques et psycho-sociales
Persons with potential health hazards related to socioeconomic and psychosocial circumstances

ne portant pas atteinte au climat | qui n'affecte pas le climat | respectueux du climat | sans effet sur le climat | sans incidence sur le climat
climate-friendly

analyse économique [ analyse d'activité | étude économique | évaluation économique ]
economic analysis [ analysis of economic activity | economic evaluation | economic study | Economic research(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le climat économique défavorable qui règne actuellement le rend d'autant plus important.
The current adverse economic context underlines its importance even more.

Il convient de souligner les coûts supplémentaires en cas de retard, particulièrement dans les années ultérieures, en reconnaissant que les décisions d'investissement finales seront influencées par le climat économique et financier global[23].
The increased costs of delay, particularly in the later years, need to be highlighted, recognising that final investment decisions will be influenced by the overall economic and financial climate[23].

Cette évolution positive est certes appréciable, mais le climat économique n’est pas à l’origine de tous les changements observés ces deux dernières années: la création d’emplois dépend aussi des politiques du marché du travail menées à l’échelle européenne et nationale.
While these positive developments should be celebrated, not all the changes seen over the last two years were the result of the economic climate: job creation also depends on the labour market policies implemented at EU and national level.

Comme depuis 2006, le budget conservateur sera à l'image des grandes priorités du pays et favorisera l'instauration d'un climat économique dont tous les Canadiens pourront bénéficier.
As our government has done since 2006, this budget will reflect our country's key priorities for creating a strong economy that will benefit all Canadians.

En août, l’indicateur du climat économique (Economic Sentiment Indicator, ESI) a diminué dans la zone euro (de 1,5 point, pour s'établir à 100,6) et dans l'Union européenne (de 1,2 point, pour atteindre 104,6).
In August the Economic Sentiment Indicator (ESI) fell in the euro area (by 1.5 points to 100.6) and the EU (by 1.2 points at 104.6).

En juillet, l’indicateur du climat économique (ESI) est resté globalement stable dans la zone euro (+ 0,1 point à 102,2), tandis qu’il a diminué légèrement dans l’UE (de 0,6 point à 105,8).
In July the Economic Sentiment Indicator (ESI) remained broadly stable in the euro area (+0.1 points at 102.2), while it decreased slightly in the EU (by 0.6 points to 105.8).

Dans la zone euro, l'amélioration du climat économique est imputable à une hausse de la confiance chez les consommateurs ainsi que chez les chefs d'entreprise dans l'industrie et le secteur de la construction.
In the euro area, improved sentiment was driven by higher confidence among consumers as well as industry and construction managers.

En mai, l’indicateur du climat économique (Economic Sentiment Indicator, ESI) a augmenté dans la zone euro (de 0,7 point, pour s'établir à 102,7) à la suite d'une baisse quasiment équivalente en avril.
In May the Economic Sentiment Indicator (ESI) rose in the euro area (by 0.7 points to 102.7), following its almost tantamount decrease in April.

Clairement, la stabilité macro-économique et les réformes structurelles sont une précondition pour le succès de la politique de cohésion, ensemble avec une série d’autres conditions qui favorisent l’investissement (y compris la mise en œuvre effective du marché unique, des réformes administratives, une gouvernance de qualité, un climat économique favorable ainsi que l’existence d’une main-d’œuvre hautement qualifiée)[4].
Clearly, macroeconomic stability and structural reforms are a precondition for the success of cohesion policy along with a range of other conditions which favour investment (including effective implementation of the Single Market, administrative reforms, good governance, a business-friendly climate, and the availability of a highly skilled workforce)[4].

Bien que le Flevoland bénéficie lui aussi de ce climat économique favorable, sa structure économique reste sous-développée, ce qui se manifeste notamment par un solde négatif des migrations quotidiennes.
Although Flevoland also benefits from this favourable economic climate, the region's economic structure is still underdeveloped.